Kastelruther Spatzen — Wahrheit ist ein schmaler Grat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Wahrheit ist ein schmaler Grat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Du darfst nicht lügen»
Sagt der Vater zu seinem Sohn
Ein wenig später
sagt er «Geh doch ans Telefon»
«Wenn es wieder unser Nachbar ist,
dann sagt ich bin nicht da»
Der Kleine sah ihn nur noch fragend an.
Er spürt:
Die Wahrheit ist ein schmal er Grat
Ein Weg der seine Grenzen hat
Es gibt so manches Leid
Wegen zu viel Ehrlichkeit
Die ganze Wahrheit hat schon viel zerstört
Weil sie nicht jeder gerne hört
Braucht man kleine Lügen auf der Welt
Du gibst nach Jahren
Einer Jugendfreundin die Hand
Und Du stehst vor ihr
Hast sie fast nicht wiedererkannt
«Du siehst immernoch wie damals aus
Bist noch genauso schön»
Diese kleine Lüge wird sie gut versteh’n
Sie weiß:
Die Wahrheit ist ein schmal er Grat
Ein Weg der viele Steine hat
Es gibt so manches Leid
Wegen zu viel Ehrlichkeit
Die ganze Wahrheit hat schon viel zerstört
Weil sie nicht jeder gerne hört
Braucht man kleine Lügen auf der Welt
Die ganze Wahrheit ist ein schmal er Grat
Ein Weg der seine Grenzen hat
Es gibt so manches Leid
Wegen zu viel Ehrlichkeit
Die ganze Wahrheit hat schon viel zerstört
Weil sie nicht jeder gerne hört
Braucht man kleine Lügen auf der Welt
Da braucht man kleine Lügen auf der Welt
Şarkı sözü çevirisi
"Yatamazsınız »
Baba oğluna diyor
Bir süre sonra
"telefona cevap ver" diyor»
"Eğer yine komşumuzsa,
sonra orada değilim diyor »
Küçük olan sadece sorgulayarak ona baktı.
O hissediyor:
Gerçek şu ki dar bir sırt
Bunun bir yolu da bir sınırı var
Çok fazla acı var
Çok fazla dürüstlük yüzünden
Bütün gerçek zaten çok şey mahvetti
Çünkü herkes onları duymayı sevmez
Dünyada küçük yalanlara ihtiyacın var mı
Yıllar sonra veriyorsun
Bir çocukluk arkadaşının eli
Ve onu daha önce stand
Neredeyse onu tanıyamadın.
"Bak hala seviyorsun o zaman yaptığın
Hala aynı derecede güzeller»
Bu küçük yalanı iyi anlayacaktır
O biliyor:
Gerçek şu ki dar bir sırt
Birçok taşa sahip bir yol
Çok fazla acı var
Çok fazla dürüstlük yüzünden
Bütün gerçek zaten çok şey mahvetti
Çünkü herkes onları duymayı sevmez
Dünyada küçük yalanlara ihtiyacın var mı
Bütün gerçek dar bir Sırttır
Bunun bir yolu da bir sınırı var
Çok fazla acı var
Çok fazla dürüstlük yüzünden
Bütün gerçek zaten çok şey mahvetti
Çünkü herkes onları duymayı sevmez
Dünyada küçük yalanlara ihtiyacın var mı
Çünkü dünyada küçük yalanlara ihtiyacın var.