Kastelruther Spatzen — Wenn Gott eine Türe schließt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Wenn Gott eine Türe schließt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwischen Euch die Tür fällt leis in Schloß
Du stehst vor Schmerz bewegungslos
Und kämpfst gegen Deine Tränen an Dass Abschied so weh tun kann
Und es kommt Dir vor, die Engel flieh’n
Denn die Liebe, die unsterblich schien
Ist vorbei — DU glaubst das Glück
Kommt nie zurück.
Doch wenn Gott eine Türe schließt
Macht er ein Fenster auf
Und Deine Träume fliegen hoch hinauf
Weil Dein Herz versteht
Es ist nie zu spät
Weil’s irgendwie immer weiter geht
Und plötzlich siehst Du ein
Du bist nie ganz allein
Denn was auch kommt,
Es kann so schlimm nicht sein
Denn Du weißt
Irgendwann fängt ein neues Leben an Jeder von uns kennt diesen tiefen Schmerz
Wenn die Liebe geht, dann stirbt ein Herz
Und jeder glaubt dann, so wie Du Die Tür fiel für immer zu.
Doch ein Ende ist auch ein Neubeginn
Hinter allem steht ein verborg’ner Sinn
Du wirst seh’n, es führt für Dich
Ein Weg ins Licht
Doch wenn Gott eine Türe schließt
Macht er ein Fenster auf
Und Deine Träume fliegen hoch hinauf
Weil Dein Herz versteht
Es ist nie zu spät
Weil’s irgendwie immer weiter geht
Und plötzlich siehst Du ein
Du bist nie ganz allein
Denn was auch kommt,
Es kann so schlimm nicht sein
Denn Du weißt
Irgendwann fängt ein neues Leben an
Şarkı sözü çevirisi
Aranızda kapı kilit leis düşer
Acı içinde hareketsiz duruyorsun.
Ve gözyaşlarına karşı savaş, ayrılık çok acı verebilir
Ve sana öyle geliyor ki, Melekler kaçıyor
Ölümsüz görünen aşk için
Bitti-mutluluğa inanıyorsun
Asla geri dönme.
Ama Tanrı bir kapıyı kapattığında
Bir pencere açar
Ve hayallerin uçuyor
Çünkü kalbin her şeyi anlıyor.
Asla geç değildir
Çünkü bir şekilde devam ediyor ve devam ediyor
Ve aniden bir bakın
Asla yapayalnız değilsin
Çünkü ne olursa olsun,
O kadar da kötü olamaz
Çünkü biliyorsun
Bir noktada yeni bir hayat başlıyor, her birimiz bu derin acıyı biliyoruz
Aşk gittiğinde, o zaman bir kalp ölür
Ve herkes o zaman inanır, tıpkı kapıyı sonsuza dek kapattığın gibi.
Ama bir son da yeni bir başlangıçtır
Her şeyin arkasında gizli bir anlam var
Göreceksin, senin için yol açar.
Işığa giden bir yol
Ama Tanrı bir kapıyı kapattığında
Bir pencere açar
Ve hayallerin uçuyor
Çünkü kalbin her şeyi anlıyor.
Asla geç değildir
Çünkü bir şekilde devam ediyor ve devam ediyor
Ve aniden bir bakın
Asla yapayalnız değilsin
Çünkü ne olursa olsun,
O kadar da kötü olamaz
Çünkü biliyorsun
Bir noktada yeni bir hayat başlıyor