Kat Deluna — All In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kat Deluna adlı sanatçının "All In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night we fall into bed,
But it’s all in my head.
Every night we fall in a heap,
And you kiss me to sleep.
And baby all the sleepy things you say,
Blow me away.
Till the next day,
When I find what we did and we said,
Was all in my head.
Every night you whisper to me,
This always will be.
Every night you smooth down my hair,
But you’re not really there.
And darling it seems as if we know,
Our love will grow.
And then the next day,
I find what we did and we said,
It was all in my head.
Drowsy, drinking,
I keep thinking,
We’re not far apart.
Scared of waking,
Lonely, aching,
Just me and my hopeless heart.
Sleeping soundly,
Your arms around me.
Through the night we cruise,
Then I find it’s in my mind,
That you stroke away my blues.
Every night we fall into bed,
But it’s all in my head.
Every night we fall in a heap,
And you kiss me to sleep.
And baby all the sleepy things you say,
Blow me away.
Till the next day,
When I find what we did and we said,
It was all in my head.
It was all in my head.
It was all in my head
Şarkı sözü çevirisi
Her gece yatağa düşüyoruz.,
Ama hepsi kafamın içinde.
Her gece bir yığın halinde düşeriz,
Ve beni öpüp uyutuyorsun.
Ve bebeğim, söylediğin tüm uykulu şeyler,
Beni uçurun.
Ertesi güne kadar,
Ne yaptığımızı ve ne söylediğimizi bulduğumda,
Hepsi kafamın içindeydi.
Her gece bana fısıldıyorsun.,
Bu her zaman olacak.
Her gece saçımı yumuşatıyorsun.,
Ama gerçekten orada değilsin.
Ve sevgilim, sanki biliyormuşuz gibi görünüyor.,
Aşkımız büyüyecek.
Ve sonra ertesi gün,
Ne yaptığımızı ve ne söylediğimizi buldum.,
Hepsi kafamın içindeydi.
Uykulu, sarhoş,
Düşünüp duruyorum ,
Birbirimizden uzak değiliz.
Uyanmaktan korkuyorum,
Yalnız, ağrıyan,
Sadece ben ve umutsuz kalbim.
Selametle uyku,
Kolların etrafımda.
Gece boyunca seyir,
Sonra kafamda olduğunu fark ettim.,
Blues'umu okşadığını.
Her gece yatağa düşüyoruz.,
Ama hepsi kafamın içinde.
Her gece bir yığın halinde düşeriz,
Ve beni öpüp uyutuyorsun.
Ve bebeğim, söylediğin tüm uykulu şeyler,
Beni uçurun.
Ertesi güne kadar,
Ne yaptığımızı ve ne söylediğimizi bulduğumda,
Hepsi kafamın içindeydi.
Hepsi kafamın içindeydi.
Hepsi kafamdaydı.