Kataklysm — Il Diavolo in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kataklysm adlı sanatçının "Il Diavolo in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick and tired of feeling nostalgic
For things I’ve done in the past
I want to breath the future without engulfing the past
Behold my resurrection
Behold the rage of aggression
Day after day the anger rises
Beyond comprehension, sanity is dead
Pushed over the edge, feel the pain I bear
Cross thy path if you dare
All you see is this dead stare
Deep down the roots of my persona
I feel the wrath, destiny has brought us Face to face — At last this is the final stand
Everytime I rise somebody has died
Can’t convert this rage inside
I’ve killed in order to survive
Now I kill, because I’m deprived
I really want to change, I feel shame
But there’s something inside driving me insane!
Non posso cambiare — Il destino — Quanto…
Il diavolo in me!
Şarkı sözü çevirisi
Nostaljik hissetmekten bıktım.
Geçmişte yaptığım şeyler için
Geçmişi yutmadan geleceği solumak istiyorum.
Dirilişime bakın
Saldırganlığın öfkesini görün
Her geçen gün öfke yükseliyor
Anlayışın ötesinde, akıl sağlığı öldü
Kenardan itti, dayandığım acıyı hisset
Eğer cesaretin varsa yolunu geç
Tek gördüğün bu ölü bakış.
Kişiliğimin köklerinin derinliklerinde
Öfkeyi hissediyorum, kader bizi yüz yüze getirdi — sonunda bu son duruş
Her yükselişimde biri öldü.
Bu öfkeyi içeriye dönüştüremiyorum
Hayatta kalmak için öldürdüm.
Şimdi öldürüyorum, çünkü yoksun kaldım
Gerçekten değişmek istiyorum, utanç hissediyorum
Ama içinde beni deli eden bir şey var!
Non posso cambiare-İl destino-Quanto…
İçimdeki İl diavolo!