Kataklysm — When Time Stands Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kataklysm adlı sanatçının "When Time Stands Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever felt
Like the walls are closing in Like your world is about to end
Trapped in a place where you can’t escape
Feeling desperate to breath again
To cast away that moment of insanity
And feel no more pain in solitude and despair
I close my eyes and hope to die
Trying to find and understand
The things I left behind
Bring me something to feel
I said…
Bring me somthing to feel
Hear me…
Have you ever felt
Like the walls are closing in Like your world is about to end
Trapped in a place where you can’t escape
Feeling desperate to breath again
To cast away that moment of insanity
And feel no more pain in solitude and despair
I close my eyes and hope to die
Trying to find and understand
The things I left behind
I was denied
Everytime I tried to capture
The reasons to my life
When time stands still you’ll look into my eyes
Wondering why this world has died
«I cannot die… I am forever…»
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hissettin mi
Sanki duvarlar kapanıyor gibi dünyanız bitmek üzere.
Kaçamayacağın bir yerde sıkışıp kaldım.
Tekrar nefes almak için çaresiz hissediyorum
O delilik anını atmak için
Ve yalnızlık ve umutsuzluk içinde daha fazla acı hissetmeyin
Gözlerimi kapatıyorum ve ölmeyi umuyorum
Bulmaya ve anlamaya çalışıyorum
Geride bıraktığım şeyler
Bana hissetmek için bir şey getir
Dedim…
Bana hissetmek için bir şey getir
Beni duy…
Hiç hissettin mi
Sanki duvarlar kapanıyor gibi dünyanız bitmek üzere.
Kaçamayacağın bir yerde sıkışıp kaldım.
Tekrar nefes almak için çaresiz hissediyorum
O delilik anını atmak için
Ve yalnızlık ve umutsuzluk içinde daha fazla acı hissetmeyin
Gözlerimi kapatıyorum ve ölmeyi umuyorum
Bulmaya ve anlamaya çalışıyorum
Geride bıraktığım şeyler
Reddedildim.
Her zaman yakalamaya çalıştım
Hayatımın nedenleri
Zaman durduğunda gözlerimin içine bakacaksın
Bu dünyanın neden öldüğünü merak ediyorum
"Ölemem ... sonsuza dek…»