Katalepsy — Taedium Vitae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katalepsy adlı sanatçının "Taedium Vitae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Purity and order banish from the world a long time ago.
All my being is penetrated by disgust for senseless and empty life.
Only Fools are happy by promise.
I tearing the chains of agonizing existence.
I have passed the Way and I want everything to end here and forever.
My remembrance roams from is to was and tries to find the thread of Ariadne,
which resuscitate me from my frigid crypt of existence.
In vain. Only cosmic devastation, despair and disgust at life.
No Gods to pray.
Life is an unasked bestowal.
The astral corpse, lost between worlds,
looking at me from the mirror.
Excommunicated from happiness and married to desperation.
Spiritual acupuncture and narcosis' tentacles on my pulse help me to cut out
the nest of sickness.
Flesh is only the cage, and blade is the key to it.
I dissect cobwebs of pulsing veins, unsheathing gaping coal dark.
Black oil drops are sprinkling.
Indescribable hordes are gushing outside of me.
I cannot scream with joy…
Now it’s all the same to me.
Şarkı sözü çevirisi
Saflık ve düzen uzun zaman önce dünyadan sürüldü.
Tüm varlığım anlamsız ve boş bir yaşam için tiksinti ile nüfuz eder.
Sadece Aptallar sözle mutludur.
Acı verici varoluş zincirlerini yırttım.
Yolu geçtim ve her şeyin burada ve sonsuza dek bitmesini istiyorum.
Benim anım ıs'den was'a dolaşıyor ve Ariadne'nin ipliğini bulmaya çalışıyor,
bu da beni varoluşun soğuk mahzeninden diriltiyor.
Boşuna. Hayatta sadece kozmik yıkım, umutsuzluk ve iğrenme.
Dua edecek Tanrı yok.
Hayat, sorulmamış bir ihsandır.
Dünyalar arasında kaybolan astral ceset,
aynadan bana bakıyor.
Mutluluktan aforoz edildi ve çaresizlikle evlendi.
Nabzımdaki ruhsal akupunktur ve narkozun dokunaçları kesmeme yardımcı oluyor
hastalık yuvası.
Et sadece kafestir ve bıçak bunun anahtarıdır.
Titreşen damarların örümcek ağlarını inceliyorum, ağzı açık kömür karanlığını açığa çıkarıyorum.
Siyah yağ damlaları serpilir.
Tarif edilemez ordular dışımda fışkırıyor.
Sevinçle çığlık atamam…
Şimdi benim için hepsi aynı.