Katalina — DJ GIRL şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katalina adlı sanatçının "DJ GIRL" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All right, everybody
I need one line
One line
I need eight dollars and a picture ID
Or else you’re not getting in
Excuse me?
Excuse me?
Let me through please
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
Heh
Sure you know the DJ
Sure you do
Everybody’s on the guest list
Excuse me?
Excuse me?
(Excuse me, excuse me, excuse me?)
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
My baby’s spinning
It’s a packed dance floor
My heart is pumping
Crying out for more
The beat is heavy
Any boy could be mine
So move on over
I’m the DJ’s girl
Excuse me?
Let me through, please?
Eight bucks, honey
What?
Eight dollars?
No way
I’m on the guest list
I’m with the DJ
Look, I don’t have time to stand out here
And talk about your little problems
Like, why do you think I have these records?
Do you think I dress like this for fun?
Excuse me?
Like were you not listening to me
Or what?
This is way out of hand
Like I’m so sure
What do you mean?
Check the guest list again
Mr. Bouncer-head muscle-man
I’m with the DJ
No, I don’t think so, baby
I’m the man
You’re not getting in
Hey, stupid steroid-face
Eight dollars?
I’m not gonna pay your dumb little cover charge
I’m with the DJ
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
Ooh, ooh, ooh
I’m the DJ’s girl
Ooh, ooh, ooh
I’m the DJ’s girl
All right, everybody
One solid line
I need eight dollars and a picture ID
Or else you’re not getting in
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
Heh
Why don’t you go home, you little groupie?
You’re wasting my time
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
I need eight bucks and a picture ID
Look
If you value your stupid little job
You better get outta my way
Cause I’m with the DJ
What?
Oh my God
I’m so sure
Like in a million years
You are so dead
Like, why do you think I have these records?
Do you think I dress like this for fun?
Excuse me?
Like were you not listening to me
Or what?
This is way out of hand
Like I’m so sure
What do you mean?
Check the guest list again
Mr. Bouncer-head muscle-man
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
So move on over
I’m the DJ’s girl
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, herkes
Bir satıra ihtiyacım var
Bir satır
Sekiz dolar ve fotoğraflı kimliğe ihtiyacım var.
Yoksa içeri giremezsin.
Affedersiniz?
Affedersiniz?
Üzerinden lütfen bana izin ver
Ben DJ'LEYİM.
DJ'DEYİM, tamam mı?
Heh
Tabii ki DJ'İ tanıyorsun.
Elbette
Herkes davetli listesinde.
Affedersiniz?
Affedersiniz?
(Pardon, pardon, pardon?)
Affedersiniz?
Affedersiniz, Bay fedai?
Bebeğim dönüyor.
Dolu bir dans pisti.
Kalbim pompalanıyor
Daha fazlası için ağlıyor
Ritim çok ağır
Herhangi bir çocuk benim olabilir
Bu yüzden devam et
Ben DJ'İN kızıyım.
Affedersiniz?
Geçmeme izin verin, lütfen?
Sekiz dolar, tatlım.
Ne?
Sekiz dolar mı?
Olanaksız
Davetli listesindeyim.
Ben DJ'LEYİM.
Bak, burada duracak vaktim yok.
Ve küçük sorunlarınız hakkında konuşun
Neden bu kayıtlar bende sanıyorsun?
Sence eğlenmek için böyle mi giyiniyorum?
Affedersiniz?
Sanki beni dinlemiyordun.
Ya da ne?
Bu iş kontrolden çıktı.
Gibi eminim
Ne demek istiyorsun?
Konuk listesini tekrar kontrol edin
Bay fedai-kafa Kas-adam
Ben DJ'LEYİM.
Hayır, o kadar bebek düşünmüyorum
Adam benim
Giremezseniz
Hey, aptal steroid surat
Sekiz dolar mı?
Senin aptal örtbas ücretini ödemeyeceğim.
Ben DJ'LEYİM.
Ben DJ'LEYİM.
DJ'DEYİM, tamam mı?
Ooh, ooh, ooh
Ben DJ'İN kızıyım.
Ooh, ooh, ooh
Ben DJ'İN kızıyım.
Tamam, herkes
Bir katı çizgi
Sekiz dolar ve fotoğraflı kimliğe ihtiyacım var.
Yoksa içeri giremezsin.
Affedersiniz?
Affedersiniz, Bay fedai?
Heh
Neden evine gitmiyorsun, seni küçük hayran?
Zamanımı boşa harcıyorsun.
Affedersiniz?
Affedersiniz, Bay fedai?
Sekiz dolar ve fotoğraflı kimlik lazım.
Bak
Eğer aptal küçük işine değer veriyorsan
Daha iyi yolumdan çekil sen
Çünkü ben DJ'LEYİM.
Ne?
Aman Tanrım
Bu yüzden eminim
Bir milyon yıl gibi
Şimdi bir ölüsün
Neden bu kayıtlar bende sanıyorsun?
Sence eğlenmek için böyle mi giyiniyorum?
Affedersiniz?
Sanki beni dinlemiyordun.
Ya da ne?
Bu iş kontrolden çıktı.
Gibi eminim
Ne demek istiyorsun?
Konuk listesini tekrar kontrol edin
Bay fedai-kafa Kas-adam
Ben DJ'LEYİM.
DJ'DEYİM, tamam mı?
Bu yüzden devam et
Ben DJ'İN kızıyım.