Katatonia — At Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katatonia adlı sanatçının "At Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my presence died today
I breathe to memories
Guess I’m closing down
Torn and tired of my heart’s sound
What’s worth to me
When life’s not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last
A promise has been broken
The essence of Love in rust
One in a million
I’m the one turning pale
Any colours to express
Apart from bleak is hard
And where you are
My thoughts are in guilt
So forget me
Forget me not
Time to catch something
Since my ticket says the end
All my flowers withered today
The room is quiet
Gues it’s Growing cold
Dead calm without my heart’s sound
What’s worth to you
When I’m not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last
Şarkı sözü çevirisi
Bugün tüm varlığım öldü.
Anılara nefes alıyorum
Sanırım kapatıyorum.
Kalbimin sesinden yırtılmış ve yorgun
Benim için değer nedir
Hayat etrafta olmadığında
Bu gece güzel bir uyku çekeceğim
Yarın uyumak için
Sonunda uyursam
Bir söz kırıldı
Pasta Sevginin özü
Bir milyonda bir
Solgunlaşan benim.
İfade etmek için herhangi bir renk
Kasvetli dışında zor
Ve nerede olduğunu
Düşüncelerim suçluluk içinde
Sende beni unut
Unut beni
Bir şey yakalama zamanı
Biletim sona erdiğinden beri
Bugün tüm çiçeklerim soldu
Oda sessiz
Sanırım Soğuyor.
Kalbimin sesi olmadan ölü sakin
Senin için değer nedir
Etrafta olmadığım zaman
Bu gece güzel bir uyku çekeceğim
Yarın uyumak için
Sonunda uyursam