Katatonia — Residual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katatonia adlı sanatçının "Residual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rid my mind of residual thoughts
Until knowledge will arrive
They closed my eyes
And cold stars would align
In the city the lights are many
But I can’t find it amusing anymore
I watch the night unfold and vanish
Stood on the highway.
So hey
Let’s celebrate
There’s no need to cry
No one can comfort you
There’s no one around
But baby
Can you hear the sky blowing at night
It’s our wealth.
And I’m ready to go If you’re already there
Saw you trail in the snow
Did you find the way to freedom
It’s the last day I’m here
Can you hear the sky fall down
Collapsing over ravaged ground.
The sickness rising
The towering wall
Going to the fire
Found the signs of the road I was looking for
Bend my desire and fade from their sight.
The dents in all I had
The tidings from our fading sun
Made me wiser
Take your time
Everyone will want to go Step by errant step.
Degraded my heart
That’s what do you when you have nothing
more to find.
Degraded my heart
That’s what do you when you have nothing
more to find.
The dents in all I had
The tidings from our fading sun
Made me wiser.
So hey
Let’s celebrate
There’s no need to cry
No one can comfort you
There’s no one around
But baby
Can you hear the sky blowing at night
It’s our wealth.
And I’m ready to go If you’re already there
Saw you trail in the snow
Did you find the way to freedom
It’s the last day I’m here
Can you hear the sky fall down
Collapsing over ravaged ground.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı artık düşüncelerden kurtar
Bilgi gelene kadar
Gözlerimi kapattılar
Ve soğuk yıldızlar hizalanır
Şehirde çok fazla ışık var
Ama artık eğlenceli bulamıyorum.
Gecenin açıldığını ve kaybolduğunu izliyorum
Otoyolda durdu.
Yani hey
Kutlayalım.
Ağlamaya gerek yok
Kimse seni mutlu edemez
Etrafta kimse yok
Ama bebeğim
Geceleri gökyüzünün estiğini duyabiliyor musun
Servet bize geldi.
Ve zaten oradaysan gitmeye hazırım.
Karda iz bıraktığını gördüm.
Özgürlüğe giden yolu buldun mu
Burada olduğum son gün.
Gökyüzünün düştüğünü duyabiliyor musun
Perişan zeminde çöküyor.
Hastalık yükseliyor
Yükselen duvar
Ateşe gidiyor
Aradığım yolun işaretlerini buldum.
Arzumu bükün ve gözlerinden kaybolun.
Sahip olduğum her şeyde ezikler
Solgun güneşten gelen haberler
Beni daha akıllı yaptı
Acele etmeyin
Herkes adım adım gitmek isteyecektir.
Kalbimi aşağıladı
Hiçbir şeyin olmadığında ne yapıyorsun
bulmak için daha fazla.
Kalbimi aşağıladı
Hiçbir şeyin olmadığında ne yapıyorsun
bulmak için daha fazla.
Sahip olduğum her şeyde ezikler
Solgun güneşten gelen haberler
Beni daha akıllı yaptı.
Yani hey
Kutlayalım.
Ağlamaya gerek yok
Kimse seni mutlu edemez
Etrafta kimse yok
Ama bebeğim
Geceleri gökyüzünün estiğini duyabiliyor musun
Servet bize geldi.
Ve zaten oradaysan gitmeye hazırım.
Karda iz bıraktığını gördüm.
Özgürlüğe giden yolu buldun mu
Burada olduğum son gün.
Gökyüzünün düştüğünü duyabiliyor musun
Perişan zeminde çöküyor.