Katatonia — Shifts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katatonia adlı sanatçının "Shifts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spiraling nights in the void
Weathered coat and a dagger
If I dream back my youth I can still hear you sing
A voice that will die on a mountain
And I fear that I’ve stayed here just a little too long
I had to go where you couldn’t follow
In my weariness
I still hear you singing in my mind
And all the fortunes they took away
The shifting earth beneath us The clouds at our feet
The was made a jewel
When at night it did sleep
Nothing to observe
Cast in a trench of fire
I see the sky is a ceiling
And when my heart dies down
I am long gone on the fields of summer’s green
Away from fall and famine
I am in every season
The one you have always known
Life did not reward you
So find your way to the river and let go
Şarkı sözü çevirisi
Boşlukta sarmal geceler
Yıpranmış ceket ve bir hançer
Gençliğimi hayal edersem hala şarkı söylediğini duyabiliyorum.
Bir dağda ölecek bir ses
Ve korkarım ki burada biraz fazla kaldım.
Takip edemeyeceğin bir yere gitmek zorundaydım.
Benim yorgunluk içinde
Hala aklımda şarkı söylediğini duyuyorum.
Ve tüm servetleri aldılar
Altımızdaki değişen dünya ayaklarımızdaki bulutlar
Bir mücevher yapıldı
Geceleri uyurken
Gözlemlemek için bir şey yok
Ateş siperine atıldı
Gökyüzünün bir tavan olduğunu görüyorum
Ve kalbim öldüğünde
Uzun zamandır yaz yeşili tarlalarına gittim.
Sonbahar ve kıtlıktan uzak
Her mevsimdeyim.
Her zaman tanıdığın
Hayat seni ödüllendirmedi.
Bu yüzden nehre giden yolu Bul ve bırak