Kate Bush — Between A Man And A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Bush adlı sanatçının "Between A Man And A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With her hand in his hand,
They were both happy again.
You started taking sides.
They started arguing.
He said it was her fault.
She said it wasn’t at all.
But the truth lies somewhere in the middle.
Where angels fear to tread,
You go rushing in.
Well, I had to tell you then,
And now I’m telling you again:
Stay out of this
You must not interfere
Don’t you see this is Between a man and a woman?
Every day and night I pray,
Pray that you will stay away forever.
It’s so hard for love to stay together,
With the modern Western pressures.
I don’t want to say it,
But I had to tell you then,
And now I’m telling you again:
Stay out of this.
Oh, I know you mean to help me,
And I know you’ve good intentions.
But stay out of this.
This isn’t your problem.
Do not interfere--you are not needed here.
Let the pendulum swing
Between a man and a woman.
Don’t you see? You’re in the way--
Between a man and a woman.
Every day and night I pray,
Let the pendulum swing
Between a man and a woman.
Between a man and a woman.
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir el ile,
Yine de mutlu oldular.
Taraf tutmaya başladın.
Tartışmaya başladılar.
Onun hatası olduğunu söyledi.
Hiç de değil", dedi.
Ama gerçek ortada bir yerde yatıyor.
Meleklerin ayak basmaktan korktuğu yer,
Sen acele et.
O zaman sana söylemek zorundaydım.,
Ve şimdi sana tekrar söylüyorum:
Sen bu işe karışma
Kesinlikle müdahale etmeyin
Bunun bir erkekle bir kadın arasında olduğunu görmüyor musun?
Her gün ve gece dua ediyorum,
Sonsuza dek uzak durman için dua et.
Aşk için birlikte kalmak çok zor,
Modern Batı baskıları ile.
Bunu söylemek istemiyorum ,
Ama o zaman sana söylemek zorundaydım.,
Ve şimdi sana tekrar söylüyorum:
Sen bu işe karışma.
Bana yardım etmek istediğini biliyorum.,
İyi niyetlerin olduğunu biliyorum.
Ama bu işe karışma.
Bu senin sorunun değil.
Müdahale etmeyin-burada size gerek yok.
Sarkacın sallanmasına izin verin
Bir erkek ve bir kadın arasında.
Görmüyor musun? Benim yolumdasın--
Bir erkek ve bir kadın arasında.
Her gün ve gece dua ediyorum,
Sarkacın sallanmasına izin verin
Bir erkek ve bir kadın arasında.
Bir erkek ve bir kadın arasında.