Kate Bush — Lake Tahoe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Bush adlı sanatçının "Lake Tahoe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lake Tahoe, cold mountain water
Don’t ever swim there
Just stand on the edge and look in there
And you might see a woman down there
They say some days, up she comes
Up she rises as if out of nowhere
Wearing Victorian dress
She was calling her pet
«Snowflake, Snowflake»
Tumbling like a cloud
That has drowned in the lake
Just like a poor, porcelain doll
Her eyes are open
But no-one's home
The clock has stopped
So long she’s gone
No-one's home
Her old dog is sleeping
His legs are frail now
But when he dreams he runs
Along long beaches and sticky fields
Through the spooky wood looking for her
The beds are made, the table is laid
The door is open, someone is calling
It’s a woman
Here, boy, here, boy, you’ve come home
I’ve got an old bone and a biscuit
And so much love
Miss me? Did you miss me?
Here’s the kitchen, there’s your basket
Here’s the hall, that’s where you wait for me And here’s the bedroom, you’re not allowed in there
Here’s my lap and that’s where you rest your head
Here, boy, oh, you’re a good boy
You’ve come home
You’ve come home
You’ve come home
Şarkı sözü çevirisi
Tahoe Gölü, soğuk dağ suyu
Asla orada yüzmeyin
Sadece kenarda dur ve oraya bak
Ve orada bir kadın görebilirsiniz
Bazı günler, o geliyor derler
Hiçbir yerden sanki yükseliyor
Viktorya dönemi elbisesi giyiyor
Evcil hayvanını arıyordu.
"Kar Tanesi, Kar Tanesi»
Bir bulut gibi yuvarlanıyor
Bu gölde boğuldu
Tıpkı fakir bir porselen bebek gibi
Gözleri açık
Ama kimse ev yok
Saat durdu
So long she's gone
Evde kimse yok
Yaşlı köpeği uyuyor
Bacakları artık zayıf.
Ama hayal ettiğinde kaçar.
Uzun plajlar ve yapışkan alanlar boyunca
Ürkütücü bir ağaçtan onu arıyorum
Yataklar yapılır, masa serilir
Kapı açık, biri arıyor.
Bir kadın
İşte, evlat, işte, evlat, eve geldin.
Eski bir kemiğim ve bisküvim var.
Ve çok fazla aşk
Özledin mi beni? Beni özledin mi?
İşte mutfak, işte sepetin.
Salona geldi, beni burada bekle Ve Yatak Odası orada, izinsiz girilmez
İşte benim kucağım ve kafanı dinlendirdiğin yer
İşte evlat, sen iyi bir çocuksun.
Eve geldin
Eve geldin
Eve geldin