Kate Bush — The Big Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Bush adlı sanatçının "The Big Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They look down
At the ground,
Missing.
But I never go in now.
I’m looking at the Big Sky.
I’m looking at the Big Sky now.
I’m looking at the Big Sky.
You never really understood me.
You never really tried.
That cloud, that cloud--
Looks like Ireland.
C’mon and blow it a kiss now,
But quick,
'Cause it’s changing in the Big Sky,
It’s changing in the Big Sky now.
We’re looking at the Big Sky.
You never understood me.
You never really tried.
This cloud, this cloud--
Says «Noah,
C’mon and build me an Ark.»
And if you’re coming, jump,
'Cause
We’re leaving with the Big Sky.
We’re leaving with the Big Sky.
And we pause for the jets--
hup! hup!--in the Big Sky!
You want my reply?
What was the question?
I was looking at the Big Sky.
Tell 'em, sisters!
«Rolling over like a great big cloud,
Rolling over with the Big Sky!
Rolling over like a great big cloud,
Rolling over with the Big Sky!»
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı bakıyorlar
Yerde,
Eksiklik.
Ama artık hiç bir yere gitmem.
Büyük gökyüzüne bakıyorum.
Şimdi büyük gökyüzüne bakıyorum.
Büyük gökyüzüne bakıyorum.
Beni hiç anlamadın.
Hiç denemedin.
O bulut, o bulut--
İrlanda gibi görünüyor.
Hadi ve şimdi bir öpücük darbe,
Ama hızlı,
Çünkü büyük gökyüzünde değişiyor.,
Şimdi büyük gökyüzünde değişiyor.
Büyük gökyüzüne bakıyoruz.
Beni hiç anlayamadın.
Hiç denemedin.
Bu bulut, bu bulut--
"Nuh" Diyor,
Hadi bana bir gemi yap.»
Ve eğer geliyorsan, atla,
Çünkü
Büyük gökyüzü ile gidiyoruz.
Büyük gökyüzü ile gidiyoruz.
Ve jetler için duraklıyoruz--
hup! hup!-- büyük gökyüzünde!
Cevap mı istiyorsun?
Soru neydi?
Büyük gökyüzüne bakıyordum.
Söyle onlara, kardeşlerim!
"Büyük bir bulut gibi yuvarlanıyor,
Büyük gökyüzü ile yuvarlanıyor!
Büyük bir bulut gibi yuvarlanıyor,
Büyük gökyüzü ile yuvarlanıyor!»