Kate Bush — The Red Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Bush adlı sanatçının "The Red Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh she move like the Diva do I said «I'd love to dance like you»
She said «Just take off my red shoes
Put them on and your dream’ll come true
With no words with no song
You can dance the dream with your body on ANd this curve is your smile
And this cross is your heart
And this line is your path
Oh it’s gonna be the way you always thought it would be But it’s gonna be no illusion
Oh it’s gonna be the way you always dreamt about it But it’s gonna be really happening to ya Really happening to ya Really hapening to ya"
Oh the minute I put them on I knew I had done something wrong
All her gifts for the dance had gone
It’s the red shoes they can’t stop dancing, dancing
And this curve is your smile
ANd this cross is your heart
And this line is your path
«Oh it’s gonna be the way you always thought it would be But it’s gonna be no illusion
Oh it’s gonna be the way you always dreamt about it But it’s gonna be really happening to ya»
She gotta dance, she gotta dance
And she can’t stop 'till them shoes come off
These shoes do a kind of voodoo
They’re gonna make her dance till her legs fall off
Feel your hair come tumbling down
Feel your feet start kissing the ground
Feel your arms are opening out
And see your eyes are lifted to God
With no words, with no song
I’m gonna dance the dream
And make the dream come true
I’m gonna dance the dream
And make the dream come true
Call a doctor, call a priest
They’re gonna whip her up like a helicopter
Really happening to ya Really happening to ya You gotta dance
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir Diva gibi hareket ediyor, dedim ki: "Senin gibi dans etmeyi çok isterim»
«Sadece kırmızı ayakkabılarımı çıkar " dedi.
Onları giy ve hayalin gerçek olacak
Hiçbir kelime ile hiçbir şarkı ile
Bu rüyayı vücudunuzla dans edebilirsiniz ve bu eğri sizin gülümsemenizdir
Ve bu Haç senin kalbin
Ve bu çizgi senin yolun
Her zaman düşündüğün gibi olacak ama yanılsama olmayacak.
Ah ben hep rüyamda seni yoldan olacak Ama ben gerçekten senin için seni Gerçekten oluyor Gerçekten sana kesinlikle azgın oluyor olacak"
Oh, onları giydiğim anda yanlış bir şey yaptığımı fark ettim.
Dans için tüm hediyeleri gitmişti
Dans etmeyi, dans etmeyi bırakamayacakları kırmızı ayakkabılar.
Ve bu eğri senin gülüşün
Ve bu Haç senin kalbin
Ve bu çizgi senin yolun
"Oh, her zaman düşündüğün gibi olacak, ama yanılsama olmayacak
Ah ben hep rüyamda seni yoldan olacak Ama ben seni gerçekten neler olacak»
Dans etmeli, dans etmeli
Ve ayakkabıları çıkana kadar duramaz.
Bu ayakkabılar bir çeşit voodoo yapar
Bacakları düşene kadar onu dans ettirecekler.
Saçlarının yuvarlandığını hisset
Ayaklarının zemini öpmeye başladığını hisset
Kollarının açıldığını hisset
Ve gözlerini Tanrı'ya kaldırdığını gör
Hiçbir kelime ile, hiçbir şarkı ile
Rüyamda dans edeceğim.
Ve bu rüyayı gerçeğe dönüştürmek
Rüyamda dans edeceğim.
Ve bu rüyayı gerçeğe dönüştürmek
Bir doktor çağır, bir rahip çağır
Onu helikopter gibi kamçılayacaklar.
Gerçekten sana oluyor gerçekten sana oluyor dans etmelisin