Kate Ceberano — Trying Too Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Ceberano adlı sanatçının "Trying Too Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kate Ceberano/Daniel Knight
I fall into bed, a fitful sleep try not to dream
The hours I keep are bringing me down oooohhh
I wake and I eat the same foods I ate yesterday
Trying not to think that you won’t be around
I dont wanna make a scene
Dont wanna be a drama queen
Who am I fooling today
Keeping up face
Holding everything in place
But wishing won’t make it go away
Ohh noo
I jump in my car and drive to work hoping the
Traffic inside my head recedes with the day oh yeah
All colours been bleached from my cheeks reflecting
This sky in indiscernable grey
I dont want to let em down
Dont want to wear this thorny crown
Who am I fooling today
Keeping up face
So you can’t detect a trace
Of the damage that you caused when you went away ohh ohh
Youre trying too hard, (trying too hard)
Youre trying too hard, (trying too hard)
Oh and you know I remember in the back seat of the car
You and me and if I hadnt said those things that I really meant to say
Maybe, maybe, yeah maybe you might have stayed
Youve got to wake up to this mess (gotta make up your mind girl)
No one can save you but yourself ohh
Trying too hard, yeah trying too hard ohh
Youre trying too hard, trying too hard
Get out of this place
Get out of this mess
Trying too hard, trying too hard
Pack your suit case
And your toothbrush
And your spare pair of shoes
Ohh youre trying too hard
Get out of this place
Get out of this mess
Trying too hard
Trying too hard
Şarkı sözü çevirisi
Kate Ceberano / Daniel Knight
Yatağa düşüyorum, sağlıklı bir uyku hayal etmemeye çalışıyorum
Tuttuğum saatler beni mahvediyor oooohhh
Uyanıyorum ve dün yediğim yiyecekleri yiyorum
Etrafta olmayacağını düşünmemeye çalışıyorum.
Bir sahne yapmak istemiyorum
Drama Kraliçesi olmak istemiyorum
Bugün kimi kandırıyorum
Yüzünü tutmak
Her şeyi yerinde tutmak
Ama dilek onu ortadan kaldırmaz
Ohh noo
Arabama atlıyorum ve işe gidiyorum.
Kafamın içindeki trafik günle birlikte geri çekiliyor oh evet
Tüm renkler yanaklarımdan ağartıldı.
Bu gökyüzü ayırt edilemez gri
İzin isteyip onları bilmiyorum
Bu dikenli tacı giymek istemiyorum
Bugün kimi kandırıyorum
Yüzünü tutmak
Yani bir iz tespit edemezsiniz
Ohh ohh gittiğinde neden olduğun hasarın
Çok uğraşıyorsun, çok uğraşıyorsun)
Çok uğraşıyorsun, çok uğraşıyorsun)
Oh ve biliyorsun arabanın arka koltuğunda hatırlıyorum
Sen ve ben ve eğer gerçekten söylemek istediğim şeyleri söylemeseydim
Belki, belki, Evet belki kalmışsındır.
Bu karmaşa için uyanmalısın (kararını vermelisin kız)
Seni kendinden başka kimse kurtaramaz.
Çok zor çalışıyor, Evet çok zor çalışıyor ohh
Çok uğraşıyorsun, çok uğraşıyorsun.
Buradan
Bu karmaşadan çık
Çok çabalıyorum, çok çabalıyorum
Takım çantanı topla
Ve diş fırçan.
Ve yedek ayakkabıların
Ohh sen çok zor çalışıyor
Buradan
Bu karmaşadan çık
Çok zor çalışıyor
Çok zor çalışıyor