Kate McGarrigle — (Talk to Me Of) Mendocino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate McGarrigle adlı sanatçının "(Talk to Me Of) Mendocino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bid farewell to the state of old New York
My home away from home
In the state of New York I came of age
When first I started roaming
And the trees grow high in New York state
And they shine like gold in Autumn
Never had the blues (from) whence I came
But in New York state I caught 'em
Talk to me of Mendocino
Closing my eyes I hear the sea
Must I wait, must I follow?
Won’t you say «Come with me?»
And it’s on to Southbend, Indiana
Flat out on the Western plains
Rise up over the Rockies and down on into California
Out to where but the rocks remain
And let the sun set on the ocean
I will watch it from the shore
Let the sun rise over the redwoods
I’ll rise with it till I rise no more
Talk to me of Mendocino
Closing my eyes, I hear the sea
Must I wait, must I follow?
Won’t you say «Come with me?»
Şarkı sözü çevirisi
Eski New York eyaletine veda ediyorum.
Evim evden uzakta
New York eyaletinde yetişkinliğe ulaştım.
İlk ne zaman dolaşmaya başladım
Ve ağaçlar New York eyaletinde yüksek büyür
Ve sonbaharda altın gibi parlıyorlar
Hiç geldiğim blues (from) olmadı
Ama New York eyaletinde onları yakaladım.
Bana Mendocino'dan bahset.
Gözlerimi kapatıyorum Denizi duyuyorum
Beklemeli miyim, takip etmeli miyim?
«Benimle gel " demeyecek misin?»
Ve Southbend, Indiana'ya gidiyor.
Batı ovalarında düz
Rocky Dağları'nın üzerinde yükselin ve Kaliforniya'ya inin
Kayaların kaldığı yere.
Ve güneşin okyanusa batmasına izin ver
Kıyıdan izleyeceğim.
Güneşin sekoya üzerinde yükselmesine izin verin
Artık yükselene kadar onunla yükseleceğim.
Bana Mendocino'dan bahset.
Gözlerimi kapatıyorum, Denizi duyuyorum
Beklemeli miyim, takip etmeli miyim?
«Benimle gel " demeyecek misin?»