Kate Micucci — Dear Deer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Micucci adlı sanatçının "Dear Deer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear deer
I am writing you a letter
In the hopes that you’ll know better
Not to go in the woods in Pennsylvania
'Cause my dad’s in a tree waiting to kill ya Just be warned
Some say
Dream until tomorrow
That I’ll wash away your sorrow
But I’m telling you to not sleep with your eyes closed
If you do you’ll end up sitting in a potroast
It’s not fair
Some say Pennsylvania’s sunny
But I prefer to say it’s gunny
Okay maybe that’s not funny
But either way it’s way too punny
I know
Okay
Dear deer
New Jersey just might suit you
Because there they cannot shoot you
But the exit signs and turnpikes are just not fun
But better than a man holding a shotgun
Don’t you think?
I’m just writing to remind you
That an orange man will find you
And sneak up right behind you
To seal the fate that’s been assigned to you
Just know
That your population is stringy
And the Pennsylvania thinking is just backwards
It’ll leave you cold and melted on a placard
It’s not fair
Deer I hope that you can hear me
'Cause I think of you so dearly
So I’ll write each sentence clearly
And I’ll sign it with sincerely,
Kate!
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili geyik
Sana bir mektup yazıyorum
Daha iyi bileceksin umuduyla
Pennsylvania ormana gitmek için değil
Çünkü babam ağaçta seni öldürmek için bekliyor.
Bazıları der ki
Yarına kadar hayal et
Üzüntünü sileceğim.
Ama sana gözlerin kapalıyken yatmamanı söylüyorum.
Eğer yaparsan, sonunda bir tencerede oturursun.
Bu adil değil
Bazıları Pennsylvania'nın güneşli olduğunu söylüyor.
Ama gunny olduğunu söylemeyi tercih ederim.
Tamam, belki de komik değil.
Ama her iki durumda da çok punny
Biliyorum
Tamam
Sevgili geyik
New Jersey sadece size uygun olabilir
Çünkü orada seni vuramazlar.
Ama çıkış işaretleri ve turnpikes sadece eğlenceli değil
Ama elinde bir av tüfeği olan bir adamdan daha iyi
Öyle değil mi?
Sana hatırlatmak için yazıyorum.
Turuncu bir adam seni bulacaktır.
Ve arkanda gizlice
Sana verilen kaderi mühürlemek için.
Sadece biliyorum
Nüfusunuzun lifli olduğunu
Ve Pennsylvania düşüncesi sadece geriye doğru
Bu seni soğuk ve erimiş bir pankartta bırakacak.
Bu adil değil
Geyik umarım beni duyabilirsin
Çünkü seni çok iyi düşünüyorum.
Bu yüzden her cümleyi açıkça yazacağım
Ve içtenlikle imzalayacağım,
Kate!