Kate Miller-Heidke — Can't Shake It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Can't Shake It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we go out dancing on a Friday night
I get this funny feeling, something’s not quite right
My sense of rhythm is incontrovertibly shite
I can’t fake it I can see the pity in your big brown eyes
The perpetrator lies between my back and my thighs
It doesn’t wanna wiggle though I try, try, try
I can’t make it I get the feeling that I look absurd
I get the feeling that I look absurd
And it hurts
I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh Couldn’t walk the line inside the country scene
And disco was a flop I’m sure no dancing queen
Couldn’t really qualify for break-dancing
I just break it Tried moving my body to the latest hit
Someone called the nurse thought I was having a fit
I execute the moonwalk like I stepped in shit
I can’t take it I get the feeling that I look absurd
I get the feeling that I look absurd
And it hurts
I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it Oh no, I just shake it I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi dans etmeye gittiğimizde
İçimde garip bir his var, bir şeyler tam olarak doğru değil
Ritim duygum tartışılmaz derecede boktan
Numara yapamam. büyük kahverengi gözlerindeki acıyı görebiliyorum.
Fail sırtım ve kalçalarım arasında yatıyor
Kıpırdatmak istemiyor ama ben deniyorum, deniyorum, deniyorum
Bunu yapamam. saçma görünüyorum.
Absürd göründüğümü hissediyorum.
Ve acıtıyor
Sadece sallayamıyorum, sallayamıyorum, sallayamıyorum oh hayır, sadece sallayamıyorum, sallayamıyorum, sallayamıyorum Oh hayır, sadece sallayamıyorum, sallayamıyorum, sallayamıyorum oh hayır, sallayamıyorum, sallayamıyorum, oh ülke sahnesinin içindeki çizgiyi yürüyemedim
Ve disko bir flop oldu eminim dans Kraliçesi yok
Breakdance için gerçekten uygun olamazdı
Sadece onu kırdım ve vücudumu son vuruşa taşımaya çalıştım
Birisi hemşireyi aradı ve kriz geçirdiğimi düşündü.
Ay yürüyüşünü boka basmış gibi yürütüyorum.
Dayanamıyorum. saçma görünüyorum.
Absürd göründüğümü hissediyorum.
Ve acıtıyor
Sadece kıvır, kıvır, Oh hayır, sadece sallayın, ben, ah sadece kıvır, kıvır, Oh hayır, sadece sallayın, ben, ah sadece Ah hayır, sadece bunu atlatamıyorum, salla salla ben, Oh hayır, sadece sallayın, ben, ah sadece bunu atlatamıyorum salla kurtulamıyorum kurtulamıyorum kurtulamıyorum, salla, Oh hayır, sadece sallayın, ben, ah sadece bunu atlatamıyorum kıvır, kıvır, Oh hayır, sadece sallayın, ben, ah sadece kıvır, kıvır, Oh hayır, sadece bunu atlatamıyorum, salla salla ben salla oh