Kate Miller-Heidke — My Photo In the Newspaper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "My Photo In the Newspaper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll take a cappuccino
Lots of froth please, for the photo
Yes he is from the newspaper
He doesn’t want anything, do you Dave?
No, I don’t mind the smoke
Just don’t ask those probing questions
I do not have to sing today
Everything’s going to be alright
But Dave, why do I always order
Whenever we go out somewhere to eat
Surely you have some kind of opinion? I mean,
You have opinions on every other thing.
And things look much better in my head
Your perfect body doesn’t make me scared
And you’re dressed all in black and white
But I see color with my eyes shut
Fool
So I’m not straight with you
It’s 'cause of the interview
Why do want to talk with me anyway?
I don’t have anything to tell you
But Dave, why’s it always so awkward
Whenever we go out somewhere to eat?
And why do you get to ask all the questions?
Because I’d like to ask you about a couple of things
And when you ask me a harder question
I always know exactly what you’re getting at But just one simple question
I could not answer that
Şarkı sözü çevirisi
Bir cappuccino alacağım.
Bir sürü köpük lütfen, fotoğraf için
Evet gazetesinden mi
Hiçbir şey istemiyor, değil mi Dave?
Hayır, dumana aldırmam.
Sadece bu sondalama sorularını sorma
Bugün şarkı söylemek zorunda değilim.
Her şey iyi olacak
Ama Dave, neden her zaman sipariş veriyorum
Ne zaman yemek için bir yere gidersek
Elbette bir fikrin var mı? Demek istediğim,
Her konuda fikirlerin var.
Ve kafamda her şey çok daha iyi görünüyor
Mükemmel vücudun beni korkutmuyor
Ve sen siyah ve beyaz giyindin
Ama gözlerim kapalıyken rengi görüyorum
Aptal
Bu yüzden sana karşı dürüst değilim
Röportaj yüzünden.
Neden benimle konuşmak istiyorsun ki?
Sana söyleyecek bir şeyim yok
Ama Dave, neden her zaman bu kadar garip
Ne zaman yemek için dışarı çıksak?
Neden bütün soruları sen soruyorsun?
Çünkü sana birkaç şey sormak istiyorum.
Ve bana daha zor bir soru sorduğunda
Her zaman tam olarak ne demek istediğini biliyorum ama sadece basit bir soru
Cevap veremedim