Kate Nash — Early Christmas Present şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Nash adlı sanatçının "Early Christmas Present" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could you let her touch you
In a place you didn’t want touched
How could you let her get so close to you
That she could kiss your neck
And kiss it gently
And kiss it gently
And kiss it gently
How could you take her number from her
When you met her in that bar
How could you offer her a drink
And then the front seat of your car
And kiss her gently
And kiss her gently
And kiss her hard
How could you lie to me right to my face?
How could your best friend’s ex-girlfriend's
Younger sister’s mate, know before I did?
Before I did
Before I did
How could you string me along for so long
For just over eleven months
How could I be so stupid and so blind
You know I think I had a hunch
About this anyway
About this whole thing
About this girl
I thought that it was just a phase
You were so distant and so cold
I thought that it was just your age
And the fear of getting old
You acted different
You were so different
You were impatient
And you lied to me right to my face
And your best friend’s ex-girlfriend's
Younger sister’s mate, knew before I did
Before I did
Before I did
'Cause if you run into the eye of the storm
To get round the back
You better hit the floor
'Cause screaming
No, I can’t take it I can’t take it I can’t take it anymore
'Til your eyes and your mouth is sore
Doesn’t help anyone
Doesn’t do any good
But you’d do something else
If you only could
And I wish I could grow up Wish I could be well behaved
But every time I look him in the eye
I send him to the grave
And that pretty, pretty girl
With her nice neat lips
With your eyes on her chest
And your hands on her hips
This itch, this burn
This pain, this strain
Dealing, turned out
That we don’t need to Help it go away
So that’s what
Leaving me The gift you gave him
I can’t take it I can’t take it I can’t take it anymore
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl dokunmasına izin verirsin sen
Dokunmak istemediğin bir yerde.
Sana bu kadar yaklaşmasına nasıl izin verirsin?
O senin boynunu öpebilir
Ve yavaşça öp
Ve yavaşça öp
Ve yavaşça öp
Numarasını ondan nasıl alabilirsin?
Onunla o barda tanıştığın zaman.
Ona nasıl bir içki teklif edebilirsin
Ve sonra arabanızın ön koltuğu
Ve yavaşça öp onu
Ve yavaşça öp onu
Ve onu sert öp
Yüzüme karşı nasıl yalan söylersin?
En iyi arkadaşının eski kız arkadaşı nasıl olabilir
Küçük kız kardeşinin arkadaşı, benden önce biliyor musun?
Ben yapmadan önce
Ben yapmadan önce
Beni bu kadar uzun süre nasıl oyalayabilirsin?
On bir aydan biraz fazla bir süredir
Nasıl bu kadar aptal ve kör olabilirim
Sanırım bir önsezim vardı.
Bu konuda zaten
Tüm bu olanlar hakkında
Bu kız hakkında
Bunun sadece bir aşama olduğunu düşündüm
Çok uzak ve çok soğuktun.
Sadece senin yaşında olduğunu sanıyordum.
Ve yaşlanmanın korkusu
Farklı davrandın.
Çok farklıydın.
Sabırsızdın.
Ve yüzüme karşı yalan söyledin.
Ve en iyi arkadaşının eski kız arkadaşının
Küçük kız kardeşinin arkadaşı, benden önce biliyordu
Ben yapmadan önce
Ben yapmadan önce
Çünkü fırtınanın gözüne çarparsan
Arkadan dolaşmak için
Yere yatsan iyi olur.
Çünkü çığlık atıyor
Hayır, dayanamıyorum artık dayanamıyorum
Gözlerin ve ağzın ağrıyana kadar
Ama bunun kimseye faydası yok
Bunların hiçbir faydası yok
Ama sen başka bir şey yapardın.
Sadece eğer
Ve keşke büyüyebilseydim. keşke iyi davranabilseydim.
Ama gözlerine her baktığımda
Onu mezara gönderiyorum.
Ve o güzel, güzel kız
Güzel temiz dudakları ile
Gözlerin göğsünde
Ve ellerini kalçalarına koy.
Bu kaşıntı, bu yanık
Bu acı, bu gerginlik
Anlaşma, ortaya çıktı
Gitmesine Yardım etmemize gerek yok.
Yani ne oluyor
Ona verdiğin hediyeyi bana bırakıyorsun.
Dayanamıyorum dayanamıyorum artık dayanamıyorum