Kate Nash — Old Dances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Nash adlı sanatçının "Old Dances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your lips are darker than before
and the bags under your eyes are blacker than they were
and there’s something different about your skin
and nobody knows how you got home last night
Your lips are darker than before
and the bags under your eyes are blacker than they were
and there’s something different about your skin
and nobody knows how you got home last night
Your bones are making me feel weary and when you speak
I can’t hear a word that you say
Your bones are making me feel weary and when you speak
I can’t hear a word that you say
and nobody knows how you got home last night.
And still no one knows how you got home last night.
If there were three old dances we could dance, maybe.
Three old songs that we could sing maybe,
everything could be alright.
But i keep trippin’up the steps and there are just some words I forget
and the tunes are fuzzy in my mind.
And nobody knows how you got home last night.
still nobody knows how you got home.
And my brain hurts and my soul is aching
and i’m not sure if my heart can take it.
And my brain hurts and my soul does ache and I, I have never felt this much
pain.
And my brain hurts and my sould does ache and I think my heart’s about to break.
And nobody knows how you got home last night.
Still, no one knows how you got home last night.
Şarkı sözü çevirisi
Dudakların eskisinden daha koyu
ve gözlerinin altındaki torbalar olduğundan daha siyah
ve cildinde farklı bir şey var
dün gece eve nasıl geldiğini kimse bilmiyor.
Dudakların eskisinden daha koyu
ve gözlerinin altındaki torbalar olduğundan daha siyah
ve cildinde farklı bir şey var
dün gece eve nasıl geldiğini kimse bilmiyor.
Kemiklerin beni yorgun hissettiriyor ve konuştuğunda
Söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
Kemiklerin beni yorgun hissettiriyor ve konuştuğunda
Söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
dün gece eve nasıl geldiğini kimse bilmiyor.
Ve hala kimse dün gece eve nasıl geldiğini bilmiyor.
Eğer üç eski dans olsaydı, belki dans edebilirdik.
Belki söyleyebileceğimiz üç eski şarkı,
her şey iyi olabilir.
Ama basamaklara takılıp duruyorum ve sadece unuttuğum bazı kelimeler var
ve melodiler aklımda bulanık.
Dün gece eve nasıl geldiğini kimse bilmiyor.
hala kimse eve nasıl geldiğini bilmiyor.
Ve beynim acıyor ve ruhum ağrıyor
ve kalbimin bunu kaldırabileceğinden emin değilim.
Ve beynim ağrıyor ve ruhum ağrıyor ve ben, hiç bu kadar çok hissetmedim
ağrı.
Ve beynim ağrıyor ve ruhum ağrıyor ve sanırım kalbim kırılmak üzere.
Dün gece eve nasıl geldiğini kimse bilmiyor.
Yine de dün gece eve nasıl geldiğini kimse bilmiyor.