Kate Price — Peaceweaver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Price adlı sanatçının "Peaceweaver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon a hill, above a town
A young girl sits, her head bowed down
Asking «when will it cease, this troubled time?»
And leave her land in peace
And in the spring, before their power
Into hear hair she weaves the flowers
And with open hand, she walks her land
Her destiny to find
It is arranged, the plans are set
Into a warring clan she’s wed
She’s a human bridge to stop the flow
Of blood upon their fields
With summer sun, she wears a crown
Her maidens dress now a foreign gown
And it’s her body she lays down
She’s a weaver of peace
But war returns, again and again
One battle claims her family’s men
Sons, husband, brothers, father, all
To each other swords they fall
With autumn wind upon the pyre
She weaves their arms before the fire
To set them free her sole desire
She’s a weaver of peace
And with the snow she takes her leave
To heal herself she sits to weave
A tapestry her tale to tell
And give her grief to time
Her long hair shorn as golden thread
She weaves a story of her dead
That those who see may choose peace instead
She’s a weaver of peace
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepenin üzerinde, bir kasabanın üstünde
Genç bir kız oturur, başını eğdi
«Bu sıkıntılı zaman ne zaman sona erecek?»
Ve topraklarını huzur içinde bırak
Ve ilkbaharda, güçlerinden önce
İçine duymak saç o örgüler çiçekler
Ve eli açık, kendi topraklarında yürüyor
Kaderini bulmak için
Her şey ayarlandı, planlar belirlendi
Savaşan bir klana evlendi
O akışı durdurmak için bir insan Köprüsü
Tarlalarında kan var.
Yaz güneşi ile, o bir taç giyer
Bakireleri şimdi yabancı bir elbise giyiyor
Ve bu onun vücudu
O bir barış dokumacısı
Ama savaş tekrar tekrar geri döndü
Bir savaş ailesinin adamlarını iddia ediyor
Oğullar, koca, kardeşler, baba, hepsi
Birbirlerine kılıç düşüyorlar
Ateşte sonbahar rüzgarı ile
Ateşten önce kollarını örüyor
Onları tek arzusunu serbest bırakmak için
O bir barış dokumacısı
Ve karla birlikte ayrılıyor
Kendini iyileştirmek için örgü için oturur
Bir goblen ona tale için söylemek
Ve ona keder ver
Uzun saçları altın iplik gibi kesilmiş
Ölümünün hikayesini anlatıyor.
Görenler bunun yerine barışı seçebilirler
O bir barış dokumacısı