Kate Reid — Rise Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Reid adlı sanatçının "Rise Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a rough morning, in fact it’s been a rough week
The sky is blue but I don’t hear you calling me And I missed this train, I didn’t even hear it pull into the station
And now I’m waiting all alone in my shame
You asked me over to sing a few
I said, can’t, I’ve got a job to do And I felt that familiar nothingness coming through
What is it that keeps me frozen even when it’s warm outside
What is it that keeps me down when I’m supposed to fly
I’m supposed to fly
See there’s old blood coursing through me From the lives that have gone before me And it slows me down now and then
And despair built my bones
And fear forged my flesh
But there’s a warrior’s spirit somewhere in here too
And the truth is that life has always terrified me But dying empty always terrified me more
It terrifies me more, yeah
And I know how to make friends with other people
But I haven’t yet learned how to make friends with myself
So I play music to fill that space in me And I know the earth has birthed a place for me And it’s the heart that we’ve got to pay mind to Or we may find ourselves where we ain’t supposed to be And sometimes I can’t see beyond my own eyes
But I know inside that I’m gonna rise up
I’m gonna rise up, yeah
I’m gonna rise up, yeah
I’m gonna rise up
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir sabah oldu, aslında zor bir hafta oldu
Gökyüzü mavi ama beni aradığını duymuyorum ve bu treni kaçırdım, hatta istasyona çekildiğini bile duymadım
Ve şimdi utancımda yapayalnız bekliyorum
Birkaç şarkı söylememi istedin.
Yapamam dedim, yapmam gereken bir işim var ve tanıdık bir hiçliğin geldiğini hissettim
Dışarısı sıcakken bile beni donduran nedir
Uçmam gerektiğinde beni uyutan şey nedir
Uçmak gerekiyor
Bak, benden önceki hayatlardan akan eski kan var ve şimdi ve sonra beni yavaşlatıyor
Ve umutsuzluk kemiklerimi inşa etti
Ve korku etimi dövdü
Ama burada da bir savaşçı ruhu var.
Ve gerçek şu ki, hayat beni her zaman korkuttu ama boş ölmek beni her zaman daha çok korkuttu
Beni daha çok korkutuyor, Evet
Ve diğer insanlarla nasıl arkadaş olacağımı biliyorum
Ama henüz kendimle arkadaş olmayı öğrenmedim.
Bu yüzden içimdeki boşluğu doldurmak için müzik çalıyorum ve dünyanın benim için bir yer yarattığını biliyorum Ve bu, akıl vermemiz gereken kalp ya da kendimizi olmamamız gereken yerde bulabiliriz ve bazen kendi gözlerimin ötesini göremiyorum
Ama içinde yükseleceğimi biliyorum.
Yükseleceğim, Evet.
Yükseleceğim, Evet.
Yükselecek ediyorum