Kate Smith — Time Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Smith adlı sanatçının "Time Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time was
When we had fun on the school swings,
When we exchanged graduation rings
One lovely yesterday.
Time was
When we wrote love letters in the sand,
Or lingered over coffee and
Dreamin' our time away.
Picnics and hay rides
And midwinter sleigh rides,
And never apart.
Hikes in the country;
There’s more than one tree
On which I’ve a place in your heart!
Darlin',
Every tomorrow will be complete
If all our moments are half as sweet
As all our time was then!
Picnics and hay rides
And midwinter sleigh rides,
And never, never apart.
Those hikes in the country;
And there’s more than one tree
On which I’ve a place in your heart!
Darlin',
Oh, every tomorrow will be complete
If all our moments are half as sweet
As all our time was then!
Şarkı sözü çevirisi
Zaman oldu
Okul salıncaklarında eğlendiğimizde,
Mezuniyet yüzüklerini değiştirdiğimizde
Güzel bir dün.
Zaman oldu
Kuma aşk mektupları yazdığımızda,
Ya da kahve için oyalandı ve
Hayal kurmaya zaman bizim uzak.
Piknik ve saman sürmek
Ve midwinter kızak sürmek,
Ve asla ayrı değil.
Ülkede yürüyüşler;
Birden fazla ağaç var.
Kalbinde bir yerim var!
Sevgilim,
Her yarın tamamlanacak
Eğer tüm anlarımız yarı tatlı ise
Tüm zamanımız o zaman olduğu gibi!
Piknik ve saman sürmek
Ve midwinter kızak sürmek,
Ve asla, asla ayrı değil.
Ülkede bu zamlar;
Ve birden fazla ağaç var
Kalbinde bir yerim var!
Sevgilim,
Oh, her yarın tamamlanacak
Eğer tüm anlarımız yarı tatlı ise
Tüm zamanımız o zaman olduğu gibi!