Kate Voegele — Facing Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Voegele adlı sanatçının "Facing Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I use no exaggeration
Clearly hanging by a thread
And I’m running low on patience
But don’t go blame it on yourself
I wish I was in my right mind
But I’ve left myself unnecessary chore
I make it bad when it’s just fine
I was whole and sure but now I’m clearly torn
And there’s nothing left for me to do
Right and left both bring me to The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that’s facing up to you
And truth is so cruel
Continual irresolution
Keeps me shackled to the ground
I’ve been in dire need of revolution
For far too many days to count
I thought I was safe in my hiding place
But it sure is exhausting living in chains
It’s paradoxical in every way
Nothing makes sense, I can’t tell love from hate
And there’s nothing left for me to do
Right and left both bring me to The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that’s facing up to you
Truth is so cruel
I’m begging myself to make something out of it
I give up still unable to comprehend
My own true will
Nothing left for me to do
Right and left both bring me to The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that’s facing up to you
Facing up to you, facing up to you
Şarkı sözü çevirisi
Abartı kullanmıyorum
Açıkça bir iplik tarafından asılı
Ve sabrım gittikçe azalıyor ben
Ama kendini suçlamak gitme
Keşke aklı başında olsaydım.
Ama kendime gereksiz bir angarya bıraktım
Her şey yolunda olduğunda kötü yapıyorum.
Bütün ve emindim ama şimdi açıkça parçalandım
Ve benim için yapacak bir şey kalmadı
Sağ ve sol her ikisi de beni en derin korkumun merkezine getiriyor
Gerçek nerede oh çok açık
Kaçınılmaz gerçeği kucaklamak
Ve bu sana bakıyor
Ve gerçek çok acımasız
Sürekli çözümsüzlük
Beni yere zincirledi
Devrim Fransa'da oldum
Saymak için çok fazla gün
Saklandığım yerde güvende olduğumu sanıyordum.
Ama zincirlerde yaşamak çok yorucu.
Her açıdan paradoksal
Hiçbir şey mantıklı değil, sevgiyi nefretten ayırt edemiyorum
Ve benim için yapacak bir şey kalmadı
Sağ ve sol her ikisi de beni en derin korkumun merkezine getiriyor
Gerçek nerede oh çok açık
Kaçınılmaz gerçeği kucaklamak
Ve bu sana bakıyor
Gerçek çok acımasız
Bunun dışında bir şey yapmak için kendime yalvarıyorum
PES ediyorum hala anlayamıyorum
Kendi gerçek iradem
Benim için bir şey yapmak için sol
Sağ ve sol her ikisi de beni en derin korkumun merkezine getiriyor
Gerçek nerede oh çok açık
Kaçınılmaz gerçeği kucaklamak
Ve bu sana bakıyor
Bakan sana bakan sana kalmış