Kate Voegele — Talkin' Smooth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Voegele adlı sanatçının "Talkin' Smooth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times have you used that line?
Did you replace the last two dozen names with mine?
Is 'I love you baby' second nature by now?
'Cause it sounds awful rehearsed
When the words leave your mouth, yeah well
I don’t know why but it seems that
I’m not the first to have heard this speech
Is this a routine you just repeat?
'Cause I don’t mean to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
You’re not just talking smooth
Your performance deserves an Academy Award
And it’s a double edged sword 'cause I sure feel adored
Well, just between us I’d rather see you slip up Don’t you know that it’s those less than perfect words
I can’t get enough of, yeah well
Maybe I’m out on my head
But I’m telling you baby that I’ve been misled
So if the record’s off well could you get it sent here
I don’t need to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
You’re not just talking smooth
Well, you prove that your tongue is a crime
Why don’t you see the hurt and rely on this disguise?
You’re losing me with every little wink of the eye
The end of my rope is slipping out of my hold
Yeah, so if you’re clever you’d better do some damage control
I don’t know why but it seems you made
A game of making a fool out of me And I did not sign up to be your tongue and cheek
I don’t need to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
And you’re not just talking smooth
Oh can you prove that you’re not just talking smooth?
Şarkı sözü çevirisi
Bu cümleyi kaç kez kullandın?
Son iki düzine ismi benimkiyle değiştirdin mi?
'Seni seviyorum bebeğim' şimdiye kadar ikinci doğa mı?
'Geliyor neden kötü prova
Kelimeler ağzından çıktığında, Evet.
Nedenini bilmiyorum ama öyle görünüyor ki
Bu konuşmayı ilk duyan ben değilim.
Bu tekrar ettiğin bir rutin mi?
Çünkü bunu varsaymak istememiştim.
Beni söylediğin gibi sevmiyorsun ama gerçek olduğunu kanıtlamak zorundasın.
Sadece düzgün konuşmuyorsun.
Performansın Akademi ödülünü hak ediyor
Ve bu iki ucu keskin bir kılıç çünkü kesinlikle hayran hissediyorum
Aramızda kalsın, senin hata yaptığını görmeyi tercih ederim. bunun mükemmel kelimelerden daha az olduğunu bilmiyor musun?
Yeterince alamıyorum, Evet.
Belki de kafamın üstündeyim.
Ama sana söylüyorum bebeğim, yanıltıldım.
Yani eğer kayıt iyi değilse, buraya gönderebilir misiniz
Bunu tahmin etmeme gerek yok.
Beni söylediğin gibi sevmiyorsun ama gerçek olduğunu kanıtlamak zorundasın.
Sadece düzgün konuşmuyorsun.
Dilinin bir suç olduğunu kanıtlıyorsun.
Neden acıyı görüp bu kılık değiştirmeye güvenmiyorsun?
Her göz kırpışında beni kaybediyorsun.
İpimin ucu kolumdan kayıyor.
Evet, eğer zekiysen hasar kontrolü yapsan iyi olur.
Neden bilmiyorum ama öyle görünüyor ki
Beni aptal yerine koyma oyunu ve ben senin dilin ve yanağın olmak için kaydolmadım
Bunu tahmin etmeme gerek yok.
Beni söylediğin gibi sevmiyorsun ama gerçek olduğunu kanıtlamak zorundasın.
Ve sen sadece düzgün konuşmuyorsun
Sadece düzgün konuşmadığını kanıtlayabilir misin?