Kate Winslet — What If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Winslet adlı sanatçının "What If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand alone
With this weight upon my heart
And it will not go away
In my head I keep on looking back
Right back to the start
Wondering what it was that made you change
Well I tried
But I had to draw the line
And still this question keeps on spinning in my mind
What if I had never let you go Would you be the man I used to know
If I’d stayed
If you’d tried
If we could only turn back time
But I guess we’ll never know
Many roads to take
Some to joy
Some to heartache
Anyone can lose their way
And if I said that we could turn it back
Right back to the start
Would you take the chance and make the change
Do you think how it would have been sometimes
Do you pray that I’d never left your side
What if I had never let you go Would you be the man I used to know
If I’d stayed
If you’d tried
If we could only turn back time
But I guess we’ll never know
If only we could turn the hands of time
If I could take it back would you still be mine
'Cos I tried
But I had to draw the line
And still this question keep on spinning in my mind
What if I had never let you go Would you be the man I used to know
What if I had never walked away
'Cos I still love you more than I could say
If I’d stayed
If you’d tried
If we could only turn back time
But I guess we’ll never know
We’ll never know
Şarkı sözü çevirisi
Burada duruyorum yalnız
Kalbimde bu ağırlıkla
Ve hiçbir yere gitmeyecek
Kafamda geriye bakmaya devam ediyorum
Sağ başlangıç için geri
Olduğunu merak etmeden yapılan değiştirin
İyi çalıştım
Ama çizgiyi çizmek zorundaydım.
Ve yine de bu soru aklımda dönmeye devam ediyor
Ya seni hiç bırakmasaydım, eskiden tanıdığım adam olurdun.
Eğer kalsaydım
Eğer deneseydin
Eğer sadece zamanı geri alabiliriz
Ama sanırım asla bilemeyeceğiz.
Almak için birçok yol
Bazı sevinç için
Bazı gönül yarası için
Herkes yolunu kaybedebilir
Ve eğer onu geri çevirebileceğimizi söyleseydim
Sağ başlangıç için geri
Bu şansı kullan ve bir değişiklik yap
Bazen nasıl olacağını düşünüyor musun
Senin yanından hiç ayrılmamam için dua mı ediyorsun?
Ya seni hiç bırakmasaydım, eskiden tanıdığım adam olurdun.
Eğer kalsaydım
Eğer deneseydin
Eğer sadece zamanı geri alabiliriz
Ama sanırım asla bilemeyeceğiz.
Keşke zamanın ellerini çevirebilseydik.
Eğer onu geri alabilseydim hala benim olur muydun
Çünkü denedim
Ama çizgiyi çizmek zorundaydım.
Ve yine de bu soru aklımda dönmeye devam ediyor
Ya seni hiç bırakmasaydım, eskiden tanıdığım adam olurdun.
Ya hiç gitmeseydim?
Çünkü seni hala söyleyebileceğimden daha çok seviyorum.
Eğer kalsaydım
Eğer deneseydin
Eğer sadece zamanı geri alabiliriz
Ama sanırım asla bilemeyeceğiz.
Asla bilemeyeceğiz