Kate Wolf — Across the Great Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Wolf adlı sanatçının "Across the Great Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walkin' in my sleep
Countin' troubles 'stead of countin' sheep
Where the years went I can’t say;
I just turned around and they’ve gone away
I’ve been siftin' through the layers
Of dusty books and faded papers
They tell a story I used to know
And it was one that happened so long ago
It’s gone away in yesterday
Now I find myself on the mountainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
Now, I heard the owl callin'
Softly as the night was fallin'
With a question, and I replied
But he’s gone across the borderline
He’s gone away in yesterday
Now I find myself on the mountainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
The finest hour that I have seen
Is the one that comes between
The edge of night and the break of day
It’s when the darkness rolls away
It’s gone away in yesterday
Now I find myself on the mountainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
It’s gone away in yesterday
Now I find myself on the mountainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
Where the rivers change direction
Across the great divide
Şarkı sözü çevirisi
Uykumda yürüyordum.
Koyun saymak yerine 'sıkıntıları' sayıyorum
Yıllar nereye gitti, söyleyemem.;
Arkamı döndüm ve gittiler.
Katmanları inceliyordum.
Tozlu kitaplar ve solmuş kağıtlar
Eskiden bildiğim bir hikaye anlatıyorlar.
Ve bu çok uzun zaman önce oldu
Dün yok oldu.
Şimdi kendimi dağın yamacında buluyorum.
Nehirlerin yönünü değiştirdiği yer
Büyük uçurumun karşısında
Baykuşun sesini duydum.
Gece düşerken usulca
Bir soru ile, ve ben cevap verdi
Ama sınırı geçti.
Dün o gitti
Şimdi kendimi dağın yamacında buluyorum.
Nehirlerin yönünü değiştirdiği yer
Büyük uçurumun karşısında
Gördüğüm en güzel saat
Bu arada gelen bir
Gecenin kenarı ve günün molası
Karanlığın kaybolduğu zaman.
Dün yok oldu.
Şimdi kendimi dağın yamacında buluyorum.
Nehirlerin yönünü değiştirdiği yer
Büyük uçurumun karşısında
Dün yok oldu.
Şimdi kendimi dağın yamacında buluyorum.
Nehirlerin yönünü değiştirdiği yer
Büyük uçurumun karşısında
Nehirlerin yönünü değiştirdiği yer
Büyük uçurumun karşısında