Kate Wolf — Poet's Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Wolf adlı sanatçının "Poet's Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I WROTE TO YOU SOMEWHERE IN SOUTH AUSTRALIA
A POET’S HEART IN THE EYE OF A HURRICANE
I STRUGGLE WITH FINDING WORDS TO SING THESE DAYS I SAID
AS IF MY THOUGHTS ARE WAITING IN THE WINGS
FOR THE STAGE TO CLEAR
AND YOU IN YOUR ELEGANCE AND HUMOR FILL THE ROOM
YOUR LOVE AND YOUR CONCERN
YOUR ANGER AT THE INJUSTICE OF MAN’S NARROWNESS AND FEAR
I THANK YOU FOR BEING HERE
YOU WROTE OF LOVE FROM THE COAST OF MENDOCINO
A POET’S HEART CRYING A FIGHTER’S TEARS
THE CHILDREN OF YOUR BODY SPREAD OUT ACROSS THIS EARTH
LIKE MESSAGES WRITTEN ACROSS TIME
MEASURING THE YEARS
AND YOU IN YOUR ELEGANCE AND HUMOR FILL THE ROOM
YOUR LOVE AND YOUR CONCERN
YOUR ANGER AT THE INJUSTICE OF MAN’S NARROWNESS AND FEAR
I THANK YOU FOR BEING HERE
I HEARD YOUR SONGS REACH OUT TO CALIFORNIA
A POET’S HEART LOCKED IN THE COEUR D’ALENE
OF THE OLD MEN AND THE BOOZE SINGING OUT THE TRUTH IN LIVES
OF FORGIVENESS AND LOYALTIES TO FRIENDS
CONSTANT AS THE ENDLESS RAILROAD TIES
AND YOU IN YOUR ELEGANCE AND HUMOR FILL THE ROOM
YOUR LOVE AND YOUR CONCERN
YOUR ANGER AT THE INJUSTICE OF MAN’S NARROWNESS AND FEAR
I THANK YOU FOR BEING HERE
SO HERE WE ARE JOINED FINALLY BY OUR WORDS
ALL POET’S HEARTS CLOSE THOUGH FAR APART
I REMEMBER HOW YOU SAID THAT LANGUAGE IS A KNIFE
THAT SPREADS WHAT WE FEEL ACROSS THE DRY CRUST
OF SOMEONE’S HEART
AND YOU IN YOUR ELEGANCE AND HUMOR FILL THE ROOM
YOUR LOVE AND YOUR CONCERN
YOUR ANGER AT THE INJUSTICE OF MAN’S NARROWNESS AND FEAR
I THANK YOU FOR BEING HERE
Şarkı sözü çevirisi
SANA GÜNEY AVUSTRALYA'DA BİR YERDE YAZDIM.
BİR KASIRGANIN GÖZÜNDE BİR ŞAİRİN KALBİ
KELİME BULMA İLE BU GÜN ŞARKI SÖYLEDİĞİM MÜCADELE EDİYORUM
SANKİ DÜŞÜNCELERİM KANATLARDA BEKLİYOR GİBİ
SAHNE TEMİZLEMEK İÇİN
VE ZARAFETİNİZDE VE MİZAHINIZDA ODAYI DOLDURUYORSUNUZ
SEVGİNİZ VE ENDİŞENİZ
İNSAN DARLIĞININ VE KORKUSUNUN ADALETSİZLİĞİNE OLAN ÖFKENİZ
BURADA OLDUĞUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
MENDOCİNO SAHİLİNDEN AŞK YAZMIŞSIN.
BİR ŞAİRİN KALBİ AĞLIYOR BİR SAVAŞÇININ GÖZYAŞLARI
VÜCUDUNUN ÇOCUKLARI DÜNYAYA YAYILDI.
ZAMAN İÇİNDE YAZILAN MESAJLAR GİBİ
YILLARIN ÖLÇÜLMESİ
VE ZARAFETİNİZDE VE MİZAHINIZDA ODAYI DOLDURUYORSUNUZ
SEVGİNİZ VE ENDİŞENİZ
İNSAN DARLIĞININ VE KORKUSUNUN ADALETSİZLİĞİNE OLAN ÖFKENİZ
BURADA OLDUĞUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
ŞARKILARINIZIN KALİFORNİYA'YA UZANDIĞINI DUYDUM.
BİR ŞAİRİN KALBİ COEUR D'ALENE'DE KİLİTLİ
YAŞLILAR VE İÇKİLER HAYATTAKİ GERÇEĞİ SÖYLÜYOR
ARKADAŞLARA BAĞIŞLAMA VE SADAKAT
SONSUZ DEMİRYOLU BAĞLARI GİBİ SABİT
VE ZARAFETİNİZDE VE MİZAHINIZDA ODAYI DOLDURUYORSUNUZ
SEVGİNİZ VE ENDİŞENİZ
İNSAN DARLIĞININ VE KORKUSUNUN ADALETSİZLİĞİNE OLAN ÖFKENİZ
BURADA OLDUĞUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
İŞTE BURADA NİHAYET SÖZLERİMİZLE BİRLEŞİYORUZ
ŞAİRİN TÜM KALPLERİ BİRBİRİNDEN UZAK OLSA DA YAKIN
DİLİN BİR BIÇAK OLDUĞUNU SÖYLEDİĞİNİ HATIRLIYORUM.
BU, HİSSETTİĞİMİZ ŞEYİ KURU KABUĞA YAYIYOR
BİRİNİN KALBİNİN
VE ZARAFETİNİZDE VE MİZAHINIZDA ODAYI DOLDURUYORSUNUZ
SEVGİNİZ VE ENDİŞENİZ
İNSAN DARLIĞININ VE KORKUSUNUN ADALETSİZLİĞİNE OLAN ÖFKENİZ
BURADA OLDUĞUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM