Катерина Голицына — Богу – богово şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катерина Голицына adlı sanatçının "Богу – богово" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Богу — богово, чёрту — чёртово, что достанется, то наденется,
Ночка тёмная, думка чёрная, а душа жива, всё надеется.
Припев:
Снится дом родной, сад над Волгою, по утрам туман над покосами.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
А на севере зимы лютые, а на севере люди разные.
Сосны стройные, да колючие, слёзы горькие да напрасные.
Припев:
Снится дом родной, сад над Волгою, по утрам туман над покосами.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Мне забыть бы всё, да не маяться, мне бы птицей взмыть, да неможется
Под окошком кот, умывается, да старушка мать богу молится,
Да старушка мать богу молится.
Припев:
Снится дом родной, сад над Волгою, по утрам туман над покосами.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Богу — богово, чёрту — чёртово, что достанется, то наденется
Ночка тёмная, думка чёрная, а душа жива, всё надеется,
А душа жива, всё надеется…
Припев:
Снится дом родной, сад над Волгою, по утрам туман над покосами.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı tanrıdır, lanet olsun, ne alırsa, o zaman giyilir,
Gece karanlık, Duma siyah ve ruh yaşıyor, her şey umut ediyor.
Nakarat:
Rüyalar ev yerli, bahçe Volga üzerinde, sabah sis üzerinde pokosami.
Ben takım elbise solucan diledi ve kader Haç koz geçti.
Ben takım elbise solucan diledi ve kader Haç koz geçti.
Ve kuzeyde, kışlar şiddetli ve kuzeyde insanlar farklıdır.
Çam ince, Evet dikenli, gözyaşları acı ve boşuna.
Nakarat:
Rüyalar ev yerli, bahçe Volga üzerinde, sabah sis üzerinde pokosami.
Ben takım elbise solucan diledi ve kader Haç koz geçti.
Ben takım elbise solucan diledi ve kader Haç koz geçti.
Her şeyi unuturdum, ama etrafta dolaşma, bir kuşu uçururdum, ama işe yaramaz
Pencerenin altında kedi, yıkanmış, Evet yaşlı kadın anne Tanrı'ya dua ediyor,
Evet, yaşlı anne Tanrı'ya dua ediyor.
Nakarat:
Rüyalar ev yerli, bahçe Volga üzerinde, sabah sis üzerinde pokosami.
Ben takım elbise solucan diledi ve kader Haç koz geçti.
Tanrı tanrıdır, lanet olsun, ne alırsa, o zaman giyilir
Gece karanlık, Duma siyah ve ruh yaşıyor, herkes umut ediyor,
Ve ruh yaşıyor, her şey umut ediyor…
Nakarat:
Rüyalar ev yerli, bahçe Volga üzerinde, sabah sis üzerinde pokosami.
Ben takım elbise solucan diledi ve kader Haç koz geçti.
Ben takım elbise solucan diledi ve kader Haç koz geçti.