Катерина Голицына — Питер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катерина Голицына adlı sanatçının "Питер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Села в поезд, уехала прочь я,
И меня провожал Ленинградский вокзал
В петербургские белые ночи.
Что же, Питер, привет, сколько зим, сколько лет,
Я к тебе по делам невесёлым
У меня здесь дружок, свой покинув порог,
Стал в казённом углу новосёлом.
Город дождей,
Город мостов,
Вновь я к тебе встречай-ка,
А над Невой возле «Крестов»
Белая кружит чайка.
Я в тени площадей покормлю голубей,
А в метро, здесь не возят по кругу,
Сяду в тесный вагон, для того чтобы он Вез меня на свидание к другу.
Через толщу стекла, помолчим о делах
Лишь глазами подарим надежду
И его уведут, и обратно в Москву,
Скорый поезд помчит, как и прежде.
Şarkı sözü çevirisi
Trene bindim, uzaklaştım.,
Ve Leningrad tren istasyonuna eşlik ettim
Petersburg beyaz gecelerinde.
Peter, Merhaba, kaç kış, kaç yaşında,
Ben senin için eğlenceli bir iş değil
Burada bir arkadaşım var, eşiğini terk etti,
Devlet köşesinde yeni yerleşimci oldu.
Yağmurlu şehir,
Köprü şehri,
Yine ben sana buluş-ka,
Ve Neva üzerinde «Haçlar " yakın»
Beyaz martı dönüyor.
Meydanların gölgesinde güvercinleri besleyeceğim.,
Ve metroda, burada bir daire içinde taşınmazlar,
Beni bir arkadaşımla buluşmaya götürmek için sıkışık bir vagona oturacağım.
Cam kalınlığı ile, iş hakkında sessiz olun
Sadece gözlerimizle umut vereceğiz
Ve Moskova'ya geri götürülecek,
Hızlı Tren her zamanki gibi hızlanacak.