Катерина Голицына — Вороны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катерина Голицына adlı sanatçının "Вороны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот такие дела — я жила как жила, от сумы и тюрьмы зарекалась.
Вот такие дела — но была тяжела ноша дней, что потом мне досталась
И не верилось мне, и не верилось мне, что не снится мне это, не снится.
И опять в вышине, в неземной тишине кружат птицы, кружат птицы.
Припев:
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
Вот такие дела — я и знать не могла, как жестоки бывают рассветы
Вот такие дела — я и знать не могла, что беда заждалась меня где-то
И не верилось мне, и не верилось мне, что такое со мною случится,
Но опять в вышине в неземной тишине кружат птицы, кружат птицы.
Припев:
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
Тайга.
Тайга.
Şarkı sözü çevirisi
İşte böyle şeyler-yaşadığım gibi yaşadım, suma'dan ve hapishaneden şikayet ettim.
İşte böyle şeyler — ama günlerin yükü ağırdı, o zaman aldım
Ve bana inanmadı ve bunu hayal etmediğime inanmadı, hayal etmedim.
Ve yine yükseklikte, doğaüstü sessizlikte kuşlar çember, kuşlar çember.
Nakarat:
Sonra kargalar, sonra kargalar başının üstünde, bir kenara adım atamazsın — konvoyun arkasında
Ve nereye bakmayacaksınız-her yerde kar, kargalar, kargalar-tayga.
İşte böyle şeyler-şafakların ne kadar acımasız olduğunu bilmiyordum
İşte böyle bir şey — ben bilmiyordum, sorun bekliyordu beni bir yerde
Ve bana inanmadı ve bana böyle bir şeyin olacağına inanmadı,
Ama yine yükseklikte, doğaüstü sessizlikte, kuşlar çember, kuşlar çember.
Nakarat:
Sonra kargalar, sonra kargalar başının üstünde, bir kenara adım atamazsın — konvoyun arkasında
Ve nereye bakmayacaksınız-her yerde kar, kargalar, kargalar-tayga.
Sonra kargalar, sonra kargalar başının üstünde, bir kenara adım atamazsın — konvoyun arkasında
Ve nereye bakmayacaksınız-her yerde kar, kargalar, kargalar-tayga.
Tayga.
Tayga.