Катерина Голицына — Запретная любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Катерина Голицына adlı sanatçının "Запретная любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И вечер — один на двоих.
Ну вот и закончилось лето,
Нескладно рифмованый стих.
Пускай оправдают, осудят,
Обсудят, как будто бы вновь
И разве что это остудит
Запретную нашу любовь.
Запретной Любви,
Заветные встречи.
Их память хранит,
И время не лечит.
А сердце забыть,
Не хочет, не хочет.
Запретной Любви,
Безумные ночи.
А жизнь вопросительным знаком
Для нас обернется опять,
И то, что мы бросили на кон,
Опять предстоит проиграть.
Но это запретное счастье —
Побыть, хоть недолго, вдвоём,
А время бежит и пора расставаться,
И что-то придумывать днём.
И снова мы ходим по кругу,
В любви безрассудной горя
Зачем признаваться друг другу,
Что, всё это, все это это зря?
Ну вот и закончилось лето,
И ливням не видно конца
Любовь под запретом, избитым сюжетом
Все ранит и ранит сердца
Şarkı sözü çevirisi
Ve akşam — iki kişilik bir.
Yaz bitti.,
Kafiyeli bir ayet.
İzin beraat, mahkum,
Tekrar sanki tartışacaklar
Ve soğumadığı sürece
Yasak aşkımızı.
Yasak Aşk,
Değerli toplantılar.
Onların bellek depolar,
Ve zaman iyileşmez.
Ve kalp unutmak,
İstemiyor, istemiyor.
Yasak Aşk,
Çılgın geceler.
Ve hayat bir soru işareti
Bizim için tekrar dönecek,
Ve biz tehlikede ne attı,
Yine kaybedeceğiz.
Ama bu yasak mutluluk —
Yalnız kalmak, en azından kısa bir süre için,
Ve Zaman tükeniyor ve ayrılma zamanı,
Ve öğleden sonra bir şeyler icat etmek.
Ve yine bir daire içinde yürüyoruz,
Pervasız keder aşık
Neden itiraf birbirlerine,
Bütün bunlar boşuna mı?
Yaz bitti.,
Ve sağanakların sonu belli değil
Yasak altında aşk, arsa tarafından dövüldü
Her şey incinir ve kalpleri incitir