Katey Sagal — September Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katey Sagal adlı sanatçının "September Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If everything happens for the best
If fate is never second guessed
Then why does right feel so wrong
I have my life it’s a lovely world
People think I’m a lucky girl
Then why does right feel so wrong
Whose life is this
Which voice is mine
I’m stealing
I have got to stop pretending
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
When I was young I thought for sure
That when I grew up I’d be secure
Why do I shake when all is still
Maybe it’s something inside me
I’ll ask the moon, the stars, the sea
To take my heart and guide me home
I feel the chill
Of winter’s breath
On my shoulder
I have got to start the healing
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Oh take me back to better times
When things were cool and innocent oh take me
And keep wise enough to know
What I can change and what I can’t, save me
Oh, save me now
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Şarkı sözü çevirisi
Her şey en iyisi için olursa
Eğer kader asla ikinci tahmin edilmezse
O zaman neden doğru bu kadar yanlış hissediyor
Bir hayatım var. bu çok güzel bir dünya.
İnsanlar benim şanslı bir kız olduğumu düşünüyor.
O zaman neden doğru bu kadar yanlış hissediyor
Bu kimin hayatı
Hangi ses benim
Çalıyorum
Durdurmak için var gibi
Tekrar tekrar ve tekrar
Sonbahar rüzgarında bir yaprak gibi üflerim
Derimin içinde yalnızım.
Soğuk Eylül yağmurunda
Ben gençken emin olduğunu düşündüm
Büyüdüğümde güvende olacağımı.
Her şey hala durduğunda neden titriyorum
Belki de içimdeki bir şeydir.
Ay'a, yıldızlara, denize soracağım.
Kalbimi almak ve beni eve yönlendirmek için
Soğuk hissediyorum
Kış nefesi
Omzumda
İyileşmeye başlamalıyım.
Tekrar tekrar ve tekrar
Sonbahar rüzgarında bir yaprak gibi üflerim
Derimin içinde yalnızım.
Soğuk Eylül yağmurunda
Oh beni daha iyi zamanlara geri götür
Her şey serin ve masum olduğunda oh Al Beni
Ve bilecek kadar bilge ol
Neyi değiştirebilirim ve neyi değiştiremem, beni kurtar
Oh, kurtar beni şimdi
Tekrar tekrar ve tekrar
Sonbahar rüzgarında bir yaprak gibi üflerim
Derimin içinde yalnızım.
Soğuk Eylül yağmurunda