Katherine Jenkins — Land of My Fathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katherine Jenkins adlı sanatçının "Land of My Fathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O land of my fathers, O land of my love,
Dear mother of minstrels who kindle and move,
And hero on hero, who at honour’s proud call,
For freedom their lifeblood let fall.
Wales! Wales! O but my heart is with you!
And long as the sea
Your bulwark shall be,
To Cymru my heart shall be true.
O land of the mountains, the bard’s paradise,
Whose precipice, valleys lone as the skies,
Green murmuring forest, far echoing flood
Fire the fancy and quicken the blood.
For tho' the fierce foeman has ravaged your realm,
The old speech of Cymru he cannot o’erwhelm,
Our passionate poets to silence command
Or banish the harp from your strand.
Şarkı sözü çevirisi
Ey babalarımın ülkesi, Ey aşkımın ülkesi,
Yakan ve hareket eden aşıkların sevgili annesi,
Ve kahramanın kahramanı, onurun gururlu çağrısı,
Özgürlük için can damarlarının düşmesine izin verin.
Galler! Galler! Ama kalbim seninle!
Ve deniz kadar uzun
Sizin siper olacak,
Cymru için kalbim doğru olacak.
Ey dağların ülkesi, bard'ın cenneti,
Kimin uçurumu, vadiler gökyüzü gibi yalnız,
Yeşil mırıldanan orman, uzak yankılanan sel
Fanteziyi ateşle ve kanı hızlandır.
Çünkü vahşi bir düşman krallığınızı mahvetti,
Cymru'nun eski konuşması o'erwhelm olamaz,
Tutkulu şairlerimiz sessizlik emrini veriyor
Ya da arpınızı ipinizden uzaklaştırın.