Kathleen Edwards — Oil Man's War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathleen Edwards adlı sanatçının "Oil Man's War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bobby wished he was from the past
He said those cars they used to drive were the best
I know that I’m a simple man
Even my dreams I deserve to have
Annabel had plans of her own
She said there’s no way in hell I’m going home
Mamma says she always knows best
God love her, but her life is a mess
I won’t change my mind
So keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
Bobby bought a brand new suit
From his neighbour bought round toe shoes
Stuffed the money down in his socks
On his way he bought a wrist corsage
Annie was scared to death
She’d never once in her life laid with a man
But she knew it was his only chance
She bought a white dress second hand
I won’t change my mind
Keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
You can’t say it’s just a matter of pride
I’ve been living here since I was a child
And now I’m just a simple man
But even my dreams I deserve to have
I won’t change my mind
Keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
Live upstairs after the kids are born
And I’m not gonna die
So keep your hand on my thigh tonight
'Cause when we get up north we’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
I won’t fight in an oil man’s war
Şarkı sözü çevirisi
Bobby geçmişten olmayı diledi.
Eskiden kullandıkları arabaların en iyisi olduğunu söyledi.
Basit bir adam olduğumu biliyorum.
Hayallerimi bile hak ediyorum.
Annabel'in kendi planları vardı.
Eve gitmemin imkanı olmadığını söyledi.
Annem her zaman en iyisini bildiğini söylüyor.
Tanrı onu seviyor, ama hayatı tam bir karmaşa
Fikrimi değiştirmeyeceğim.
Bu gece elini kalçamda tut.
Kuzeye gittiğimizde
Bize bir mağaza alacağız.
Bir petrol adamının savaşında savaşmayacağım.
Bobby yepyeni bir takım elbise aldı
Komşusu yuvarlak ayak ayakkabı satın aldı
Parayı çoraplarına soktu.
Yolda bir bilek korsajı aldı
Annie ölmekten korkuyordu.
Hayatında bir kez bile bir erkekle yatmadı.
Ama onun tek şansı olduğunu biliyordu.
İkinci el beyaz bir elbise aldı
Fikrimi değiştirmeyeceğim.
Bu gece elini kalçamda tut.
Kuzeye gittiğimizde
Bize bir mağaza alacağız.
Bir petrol adamının savaşında savaşmayacağım.
Bunun sadece gurur meselesi olduğunu söyleyemezsin.
Çocukluğumdan beri burada yaşıyorum.
Ve şimdi sadece basit bir adamım
Ama hayallerimi bile hak ediyorum.
Fikrimi değiştirmeyeceğim.
Bu gece elini kalçamda tut.
Kuzeye gittiğimizde
Bize bir mağaza alacağız.
Çocuklar doğduktan sonra üst katta yaşayın
Ve ölmeyeceğim
Bu gece elini kalçamda tut.
Çünkü kuzeye gittiğimizde bize bir dükkan alacağız.
Bir petrol adamının savaşında savaşmayacağım.
Bir petrol adamının savaşında savaşmayacağım.