Kathleen MacInnes — Oran na Cloiche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathleen MacInnes adlı sanatçının "Oran na Cloiche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A' Chlach a bha mo sheanmhair
‘S mo sheanair oirre seanchas
Air tilleadh mar a dh’fhalbh i
Ghalghad a' Chlach
‘S gur coma leam i ‘n Cearrara
An Calasraid no ‘n Calbhaigh
Cho fad' ‘s a tha i ‘n Albainn
Nan garbhlaichean cas
‘S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu i hilli um bo ha
‘S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
Ga cur an àite tearmainn
A chumas i gu falachaidh
‘S nach urrainn iad, nach dearg iad
Air sgealb dhith thoirt às
A' Chlach a chaidh a dhìth oirnn
Air faighinn às an ìnean
‘S gu deimhinne, ma thill i
Tha ‘n nì sin gu math
Mionnan air fear deàrnaidh
Gach màthair is mac
Nach leig sinn ann an gàbhadh
Am fear a thug à sàs i
‘S a mhiontraig air a teàrnadh
À àite gum tlachd
Ma chuireas iad an làmh air
Chan fhuilear dhuinn bhith làidir
Is buill' thoirt air a thàillibh
Le stàilinn amach
Bha ‘m Ministear cho tùrsach
Sa mhadainn nuair a dhùisg e
‘S praban air a shùilean
A' tionndadh amach
E coiseachd feadh an ùrlair
Ag ochanaich ‘s ag ùrnaigh
‘S a' coimhead air a' chùil
Anns an d' ionndrainn e Chlach
Sin far robh an stàireachd
‘S an ruith air feadh an làir ann
Gun smid aige ri ràidhtinn
Ach «Càit ‘n deach a' Chlach?
‘S a Mhoire, Mhoire, Mhàthair
Gu dè nì mise màireach
Tha fios a’m gum bi bhànrainn
A' fàgail a beachd»
Gun tuirt e ‘s dath a' bhàis air
«Cha chreidinn-sa gu bràth e
Gu togadh fear bho làr i
Nach b' àirde na speech
Tha rudeigin an dàn dhomh
‘S gun cuidicheadh an tÀgh mi
Bha' n duine thug à sàs i
Cho làidir ri each»
Şarkı sözü çevirisi
Taş büyükannemindi.
'Dedemde onun efsaneleri
Dh'fiction olarak geri gel ve
Ghalghad taş
Devam edebilmek için ve ' N Cearrara
Calasraid veya ' N Calbhaigh
A ve n İskoçya'nın sahip olduğu kadarıyla
Veya garbhlaichean ca
Ve senin bölümün ho Ro hilli umad bob ha idi.
Hilli umad bob seni tahliye etti ve hilli umad bob ha
Ve senin bölümün ho Ro hilli umad bob ha idi.
Mülteciler için yerine koymak
Tutmak ve falachaidh için
'Ama onlar, ya da kırmızı onlar
Sgealb onu getirmek için
Taşa ihtiyaç vardı
In'nean almak üzerinde
Kesin için, eğer iade ve
Yeni öğe çok
Bir deàrnaidh içinde Min
Her anne ve oğul
Ya da biz ama gàbhadh ile
Biri yersiz ve
İçinde mhiontraig üzerinde teàrnadh
Zevk için bir yerden
Eğer ellerini koyarlarsa
Bir fhuilear bize güçlü olmak
Ve üyeler thàillibh almak için
Çelik ile bir
Tùrsach olarak Bakanımdı.
Sabah ne zaman onun yayla arka plan içinde
Gözlerdeki praban
Sürüm bir
Ama yerde dolaşmak
Senin içinde senin onun eş
Arka tarafa bakarken
In In of ' missing in Stone
Stàireachd neredeydi
'Ama sitede çalıştırmak için
Sanatoryum için onun çeyrek duydum
"Taş neredeydi?
Kilmuir, Kilmuir, Anne
Yarın ne yapacağım
Ben bhànrainn olmak a'm biliyorum
Yorum bırak»
Bunun için ölümün renginde
"Orada chreidinn-burada kalmak için
Bu siteden bir tane getirdi ve
Ya da kralın konuşmasından daha yüksek
Bir şiirde bir şey var.
Yardım etmek için tÀgh I vardır
Was ' n man yersiz ve
Bir at kadar güçlü»