Kathryn Beaumont — In a World of My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathryn Beaumont adlı sanatçının "In a World of My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world of my own
Cats and rabbits
Would reside in fancy little houses
And be dressed in shoes and hats and trousers
In a world of my own
All the flowers
Would have very extra special powers
They would sit and talk to me for hours
When I’m lonely in a world of my own
There’d be new birds
Lots of nice and friendly How-do'ya birds
Everyone would have a dozen bluebirds
Within that world of my own
I could listen to a babbling brook
And hear a song that I could understand
I keep wishing it could be that way
Because my world would be a Wonderland
Şarkı sözü çevirisi
Kendi dünyamda
Kediler ve tavşanlar
Süslü küçük evlerde ikamet ederdi
Ve ayakkabı, şapka ve pantolon giymiş olmak
Kendi dünyamda
Tüm çiçekler
Çok ekstra özel güçlere sahip olurdu
Oturup saatlerce benimle konuşurlardı.
Kendi dünyamda yalnız olduğumda
Yeni kuşlar olurdu.
Çok güzel ve arkadaş canlısı How-do'ya kuşlar
Herkesin bir düzine mavi kuşu olurdu
Kendi dünyamda
Mırıldanan bir dereyi dinleyebilirim.
Ve anlayabildiğim bir şarkı duymak
İsteyen bu şekilde olabilir mi duruyorum
Çünkü benim dünyam bir Harikalar diyarı olurdu.