Kathryn Calder — Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathryn Calder adlı sanatçının "Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a hollow metal arrow
fell to the water
it must have come down from the past
I gave it to you
and I watched as my sandcastle
slowly was turned into glass
it lit up like a beacon
the shine was so strong
that it took me awhile to adjust
it took up my house
it split me apart
so I found a place on the grass
fire away, I’m still hearing phantom waves
fire away, I still have my better days
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
a shallow river by the road
smoothed its edges
and turned into a skipping stone
and me by the shore
I noticed that day
made me older than I was before
you say I’m too sad
well I happen to like it I happen to like you to fire away, I’m still here in phantom waves
fire away, I still have my better days
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
fire away, I know all your tricks and your
foul play won’t work on me anymore
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
Şarkı sözü çevirisi
içi boş bir metal ok
suya düştü
aşağı geçmişten gelmiş olmalı
Ben sana verdim
ve ben sandcastle olarak izledim
yavaş yavaş cam haline getirildi
bir fener gibi parladı
parlaklık çok güçlüydü
bir süre ayarlamak için beni aldı
Evimi aldı.
bu yüreğimi ikiye böldü
çimlerin üzerinde bir yer buldum.
ateş et, hala hayalet dalgaları duyuyorum
ateş et, hala daha iyi günlerim var
ateş et, söylemekten başka ne yapabilirim
ateş et, ateş et
yol kenarında sığ bir nehir
kenarlarını düzeltti
ve bir atlama taşına dönüştü
ve ben kıyıda
O gün fark ettim
beni eskisinden daha yaşlı yaptı.
çok üzgün olduğumu söylüyorsun.
uzakta ateş seni seviyorum, onu seviyorum, hala burada hayalet dalgalar içindeyim
ateş et, hala daha iyi günlerim var
ateş et, söylemekten başka ne yapabilirim
ateş et, ateş et
ateş et, tüm hilelerini ve hilelerini biliyorum.
faul oyunu artık benim üzerimde işe yaramayacak.
ateş et, söylemekten başka ne yapabilirim
ateş et, ateş et