Kathy Mattea — Hello, My Name Is Coal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathy Mattea adlı sanatçının "Hello, My Name Is Coal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m from West 'by God' Virginia
And the high Kentucky hills,
I’m dirty but I’m honest
I pay a poor man’s bills.
I’m prosperity and poverty,
I’m a scoundrel and a saint.
I’m loved, reviled, misunderstood,
I’m hope in a hopeless place.
Hello, my name is coal
And around here I’m the king,
Some say I’m a savior,
Some say death is what I bring.
I’ve broke miner’s backs and hearts
And I’ve wrestled for their souls.
Let me introduce myself
Hello, my name is coal.
Some men call me 'black gold',
You might have heard of me.
My body is the mountain,
My breath is kerosene.
You might think I’m outta date,
But if I’m out of style and old
Why do men still dig me All around the globe?
Hello, my name is coal,
And around here I’m the queen.
Some say I’m cheap and easy
Oh, but they still bow to me.
Be careful, I’ll break up your home
And I’ll steal away your soul.
It’s dangerous to lust for me,
Hello, my name is coal.
They curse me now for what I am,
But not that long ago
They sang my praises everywhere
Hello, my name is coal.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Batı' Tanrı tarafından ' Virginia'lıyım
Ve yüksek Kentucky tepeleri,
Ben kirliyim ama dürüstüm
Fakir bir adamın faturalarını ödüyorum.
Ben refah ve yoksulluğum,
Ben bir alçak ve azizim.
Sevildim, azarlandım, yanlış anlaşıldım,
Ümitsiz bir yerdeyim.
Merhaba, benim adım kömür
Ve buralarda Kral benim.,
Bazıları kurtarıcı olduğumu söylüyor.,
Bazı getiriyorum ne ölüm olduğunu söylüyorlar.
Madenci sırtını ve kalbini kırdım.
Ve ruhları için güreştim.
Tanıtayım kendimi
Merhaba, benim adım coal.
Bazı erkekler bana 'siyah altın' diyor,
Beni duymuş olabilirsin.
Vücudum dağdır,
Nefesim gazyağı.
Modası geçmiş olduğumu düşünebilirsin.,
Ama eğer modası geçmiş ve yaşlıysam
Neden erkekler hala dünyanın her yerinde beni kazıyor?
Merhaba, benim adım kömür,
Ve buralarda kraliçe benim.
Bazıları ucuz ve kolay olduğumu söylüyor.
Ama hala bana boyun eğiyorlar.
Dikkatli ol, evini dağıtırım.
Ve ruhunu çalacağım.
Benim için şehvet tehlikeli,
Merhaba, benim adım coal.
Şimdi olduğum şey için beni lanetliyorlar.,
Ama çok uzun zaman önce değil
Her yerde benim övgülerimi söylediler.
Merhaba, benim adım coal.