Kathy Mattea — The Wood Thrush's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathy Mattea adlı sanatçının "The Wood Thrush's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked down the hall where the woods used to stand
Concrete at my feet, brick walls at every hand
And over my head steel girders so strong
Where I first felt the spell of the Wood Thrush’s song
Now the Wood Thrush has vanished, seeking the place
That’s not felt the crush of man’s embrace
The steep woods are gone now, and oh, how I long
To again feel the spell of the Wood Thrush’s song
Over my head just a few years ago
The poplar leaves shivered when the breezes did blow
Now the deep hum of engines drowns the soft sigh
Of the wind in the leaves of the few trees nearby
Man is the inventor, the builder, the sage
The writer and seeker of truth by the page
But all of his knowledge can never explain
The deep mystery of the Wood Thrush refrain
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın durduğu koridorda yürüdüm.
Ayaklarımda beton, her elimde tuğla duvarlar
Ve kafamın üzerinde çelik kirişler çok güçlü
Orman Pamukçuğunun şarkısının büyüsünü ilk hissettiğim yer
Şimdi odunsu pamukçuk kayboldu, bir yer arıyor
Bu, insanın kucaklaşmasının ezildiğini hissetmedi
Dik ormanlar şimdi gitti ve oh, ne kadar uzun
Ağaç Pamukçuğunun şarkısının büyüsünü tekrar hissetmek için
Sadece birkaç yıl önce kafamın üzerinde
Kavak yaprakları esintiler patladığında titredi
Şimdi motorların derin uğultusu yumuşak iç çekmeyi boğuyor
Rüzgardan birkaç ağacın yapraklarına yakın
İnsan mucit, inşaatçı, adaçayı
Sayfa başına yazar ve hakikat arayıcısı
Ama onun tüm bilgisi asla açıklayamaz
Orman pamukçuk nakaratının derin gizemi