Kathy Mattea — Till I Turn To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathy Mattea adlı sanatçının "Till I Turn To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time after time, I’ve turned away from you
When all I had to do was surrender to your love
You’ve seen me stumble, you’ve watched me fall
And though I heard you call, I just wasn’t strong enough
But there’s an emptiness inside without you in my life
Lord, I hope you hear my prayer tonight
Won’t you blind my eyes when all I see is temptation
Break my stride when I’m runnin' from the truth
An' tie my hands when I reach out with desire
Go on an' do what you must do Whatever you must put me through, till I turn to you, yeah
I know others fall down on their knees for mercy
But you may have to hurt me before I see the light
'Cause I’ve gone as far as I can go all by myself
You know I need your help if I’m gonna get it right
Tired of strugglin' every day, Lord I wanna know the way
So, now the only prayer I wanna pray
Is just blind my eyes when all I see is temptation
Break my stride when I’m runnin' from the truth
An' tie my hands when I reach out with desire
Go on an' do what you must do Whatever you must put me through, till I turn to you, yeah
Blind my eyes, break my stride
Let every want be denied, whatever you must do An' tie my hands, ignore my demands
Build a wall that stands so high, I can’t get through
Till I turn to you, till I turn to you, oh yeah, till I turn to you,
till I turn to you
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman senden uzaklaştım.
Tek yapmam gereken aşkına teslim olmak.
Tökezlediğimi gördün, düştüğümü gördün.
Aradığını duysam da yeterince güçlü değildim.
Ama hayatımda sensiz bir boşluk var
Tanrım, umarım bu gece duamı duyarsın.
Sadece günaha bakarken gözlerimi kör etmeyecek misin
Gerçeklerden kaçarken adımımı kır.
Bir ' arzuyla uzandığımda ellerimi bağla
Bir sana yaşıma kadar bana ne yapacaksan yap yapman gerekeni yap, git' Evet
Başkalarının merhamet için dizlerinin üzerine düştüğünü biliyorum.
Ama ışığı görmeden önce bana zarar vermen gerekebilir.
Çünkü tek başıma Gidebileceğim kadar ileri gittim.
Eğer doğru yapmak istiyorsam yardımına ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Her gün mücadele etmekten bıktım, Tanrım, yolu bilmek istiyorum.
Yani, şimdi dua etmek istediğim tek dua
Sadece gözlerimi kör ediyor. tek gördüğüm günaha.
Gerçeklerden kaçarken adımımı kır.
Bir ' arzuyla uzandığımda ellerimi bağla
Bir sana yaşıma kadar bana ne yapacaksan yap yapman gerekeni yap, git' Evet
Gözlerimi kör et, adımımı kır
Ellerim Bir kravat yapmak gerekir ne olursa olsun her engellendi istiyorum, izin ver, isteklerimi göz ardı
O kadar yüksek duran bir duvar inşa et ki, geçemiyorum
Sana dönene kadar, sana dönene kadar, oh evet, sana dönene kadar,
sana dönene kadar