Kathy Troccoli — Goodbye For Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kathy Troccoli adlı sanatçının "Goodbye For Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe that you’re really gone now
Seems like it’s all just a dream
How can it be that the world will go on
When something has died within me?
Leaves will turn, my heart will burn with colors of you
Snow will fall but I’ll recall your warmth
Summer wind breathing in your memory
I’ll miss you
But there will be a time when I’ll see your face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye for now
I can’t imagine my life without you
You’ve held a place all your own
Just knowing you were beneath the same sky
Oh, what a joy I have known
On rainy days, in many ways, you’ll water my heart
On starry nights I’ll glimpse the light of your smile
Never far from my heart you’ll stay with me
So I’ll just wait
'Cause there will be a time when I’ll see your face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye for now
But there will be a time when I’ll see that face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye just for now
Goodbye for now
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten gittiğine inanamıyorum.
Her şey sadece bir rüya gibi görünüyor
Dünya nasıl devam edecek
İçimde bir şey öldüğünde mi?
Yapraklar dönecek, kalbim senin renkleriyle yanacak
Kar yağacak ama sıcaklığını hatırlayacağım.
Yaz rüzgarı hafızanda nefes alıyor
Özleyeceğim seni
Ama yüzünü göreceğim bir zaman olacak.
Ve sesini duyacağım ve orada tekrar güleceğiz
Ve bir gün gelecek, seni yakın tutacağım.
Ağlamak için daha fazla gözyaşı yok çünkü sonsuza dek yaşayacağız
Ama şimdilik veda edeceğim.
Sensiz hayatımı hayal bile edemiyorum.
Kendine ait bir yer tuttun.
Sadece aynı gökyüzünün altında olduğunu bilmek
Oh, ne bir sevinç biliyorum
Yağmurlu günlerde, birçok yönden, kalbimi sulayacaksın
Yıldızlı gecelerde gülümsemenin ışığını göreceğim.
Kalbimden asla uzak olmayacaksın benimle kalacaksın
Ben beklerim
Çünkü yüzünü göreceğim bir zaman olacak.
Ve sesini duyacağım ve orada tekrar güleceğiz
Ve bir gün gelecek, seni yakın tutacağım.
Ağlamak için daha fazla gözyaşı yok çünkü sonsuza dek yaşayacağız
Ama şimdilik veda edeceğim.
Ama o yüzü göreceğim bir zaman olacak.
Ve sesini duyacağım ve orada tekrar güleceğiz
Ve bir gün gelecek, seni yakın tutacağım.
Ağlamak için daha fazla gözyaşı yok çünkü sonsuza dek yaşayacağız
Ama şimdilik elveda diyeceğim.
Şimdilik hoşçakal