Katie and I — Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie and I adlı sanatçının "Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they say it takes more than one thing to make a man,
Like slugs and snails and puppy dog tails.
Well they say it takes more than one thing to make a girl,
Like sugar and spice and all things nice.
But where will these bags of bones go to rest?
And where will these reels of skin go to peel out?
And when when will these hands and cogs go to wind down?
And when will my blood finally run out?
Well they say it takes a lot more to make a man,
Than walking tall, baring defeat, and still standing proud.
Well they say it takes a lot more to make a girl,
Than loving so hard that you forget how it hurts.
But where will this heart of stone go to feel concrete?
And where my nerves of steel choose to meet?
And when will these iron lungs start to deflate?
Like a thief in the night will a part of me slip away?
Where is it we go?
When we’re gone
When we’re gone
Is it someplace far?
Further than the sun
Further than the sun
For now I’ll keep holding on For now I’ll keep holding on For now I’ll keep holding on For now I’ll keep holding on For now l’ll keep holding on
(Where is it we go? When we’re)
For now l’ll keep holding on
(Where is it we go? When we’re gone)
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek yapmak için birden fazla şey gerektiğini söylüyorlar.,
Sümüklü böcekler, salyangozlar ve yavru köpek kuyrukları gibi.
Bir kız yapmak için birden fazla şey gerektiğini söylüyorlar.,
Şeker, baharat ve diğer güzel şeyler gibi.
Ama bu kemik torbaları nerede dinlenecek?
Ve bu cilt makaraları soyulmak için nereye gidecek?
Ve bu eller ve çarklar ne zaman çökecek?
Kanım ne zaman tükenecek?
Bir erkek yapmak için çok daha fazla şey gerektiğini söylüyorlar.,
Uzun boylu yürümek, yenilgiyi açığa çıkarmak ve hala gururla ayakta durmak.
Bir kız yapmak için çok daha fazlasını gerektirdiğini söylüyorlar.,
Acıyor nasıl unutmak çok zor sevmek kadar.
Ama bu taş kalp beton hissetmek için nereye gidecek?
Ve çelik sinirlerim nerede buluşmayı tercih ediyor?
Ve bu demir akciğerler ne zaman sönmeye başlayacak?
Gece bir hırsız gibi bir parçam sıvışacak mı?
Bir yere gidelim mi?
Gittiğimizde
Gittiğimizde
Uzak bir yer mi?
Güneşten daha uzak
Güneşten daha uzak
Şimdilik tutunmaya devam edeceğim şimdilik tutunmaya devam edeceğim şimdilik tutunmaya devam edeceğim şimdilik tutunmaya devam edeceğim
(Bir yere gidelim mi? Ne zaman biz)
Şimdilik dayanmaya devam edeceğim.
(Bir yere gidelim mi? Gittiğimizde)