Katie Crippen — Blind Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Crippen adlı sanatçının "Blind Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blind men held a meeting once
Way down in Tennessee
And talked about those things they’d heard
But things that they could not see
«Girls are wearing fewer clothes each day
It ain’t doin' us no good no way»
So they joined right in and sang those blind man blues
I ain' goin' to marry, ain' goin' to settle down, doggone my soul!
Ain' goin' to marry, ain' goin' to settle down
I’m goin' to stay down here an' swing these women roun'
When you think that yo' lovin' gal is true, doggone my soul!
When you feel that yo' lovin' gal is true
Then she is yo’s, she’s mine, she’s somebody else’s too
You can always tell when your gal is treating you mean, doggone my soul!
You can always tell when your gal is treating you mean
Yo' meals ain' reg’lar, yo' house ain’t nevah clean
Big, fat women with the meat shaking on her bones, doggone my soul!
Big, fat women with the meat shaking on her bones
Ev’ry time she shakes, a skinny woman weeps an' moans
Şarkı sözü çevirisi
Kör adamlar bir kez bir toplantı düzenledi
Tennessee'de
Ve duydukları şeyler hakkında konuştular
Ama göremedikleri şeyler
"Kızlar her gün daha az kıyafet giyiyor
Hiç iyi bizi hiçbir şekilde işi değil' »
Bu yüzden hemen katıldılar ve kör adam blues'u söylediler
Evleneceğim, yerleşeceğim, lanet ruhum!
Evlenmeye gidiyorum, yerleşmeye gidiyorum.
Burada kalacağım ve bu kadınları sallayacağım.
Sevdiğin kızın gerçek olduğunu düşündüğünde, lanet olsun ruhum!
Ne zaman sen duyumsamak adl. şu yo' lovin ' gal bkz. be doğru
O zaman o senin, o benim, o da başkasının
Kız arkadaşının sana ne zaman davrandığını her zaman anlayabilirsin, lanet olsun, ruhum!
Her zaman senin hatunu gidiyor zaman söyleyebilirsin
Yo 'meals ain' reg'lar, yo ' house ain't nevah clean
Kemiklerinde et sallayan büyük, şişman kadınlar, lanet olsun, ruhum!
Etli büyük, şişman kadınlar kemiklerini sallıyor
Salladığı her zaman, sıska bir kadın ağlıyor ve inliyor