Katie Melua — Halfway Up The Hindu Kush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Halfway Up The Hindu Kush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh
The first time that i saw you
I said «for goodness sake
That man’s got the power
He’s a charmer with a snake»
I was thrilled and fascinated
But somehow liberated
When you took me to a place i’d never been.
You showed me lots of things i’d never seen
You set me free
As if you’d taken me Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
The next time that i saw you, you looked into my eyes
I was sitting on your carpet when i felt it begin to rise
I kinda got the feeling
I was floating to the ceiling
Instead of looking at the sky
You picked me up and showed me how to fly
You set me free, as if you’d taken me Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
From halfway up the hindu
From halfway up the hindu
From halfway up the hindu kush
You set me free, as if you’d taken me Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
Şarkı sözü çevirisi
Ooh
İlk gördüğüm zaman
Allah aşkına dedim «
Bu adamın gücü var.
O bir yılan ile bir büyücü»
Heyecanlandım ve büyülendim
Ama bir şekilde özgürleşti
Zaman, daha önce görmediğim bir yere götürdü.
Beni hiç görmediğim çok şey gösterdin
Beni özgür bıraktın.
Sanki beni Hindu kush'un yarısına kadar götürmüşsün gibi
Ve seni seviyorum
Bana bu manzarayı gösterdiğin için.
Hindu kush'un yarısından itibaren
Seni bir daha gördüğümde gözlerimin içine baktın.
Yükselmeye başladığını hissettiğimde halının üzerinde oturuyordum.
Ben daha çok duygu var
Tavana doğru yüzüyordum.
Gökyüzüne bakmak yerine
Beni aldın ve nasıl uçacağımı gösterdin.
Beni serbest bıraktın, sanki beni hindu kush'un yarısına götürüyordun.
Ve seni seviyorum
Bana bu manzarayı gösterdiğin için.
Hindu kush'un yarısından itibaren
Hindu yarı yolda
Hindu yarı yolda
Hindu kush'un yarısından itibaren
Beni serbest bıraktın, sanki beni hindu kush'un yarısına götürüyordun.
Ve seni seviyorum
Bana bu manzarayı gösterdiğin için.
Hindu kush'un yarısından itibaren