Katie Melua — Perfect Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Perfect Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mask is easily placed,
On a betrayed and broken face.
A disguise to hide the past,
When you mapped out my skin and made the memories last.
Some things are never erased,
And I have run when I’ve been chased,
By recollections of you and me falling off our homemade castle
And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
'Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.
Why am I fighting, what’s it for,
Must let my mask drop to the floor.
My scars I shouldn’t hide from the people who are on my side,
Rolling up my sleeves to fight against,
All the things I locked up and all the things I fenced.
But it’s time to let it out so we can build a brand new castle.
And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
'Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.
And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
'Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.
The more you scratch the more you itch
Şarkı sözü çevirisi
Bir maske kolayca yerleştirilir,
İhanete uğramış ve kırık bir yüz.
Geçmişi gizlemek için bir kılık değiştirme,
Cildimi haritaladığın ve anıların son halini verdiğin zaman.
Bazı şeyler asla silinmez,
Ve kovalandığımda kaçtım.,
Ev yapımı kalemizden düştüğümüzü hatırlayarak.
Ve düz yürüdüğümde bile, kendimi her zaman mükemmel bir daire içinde buluyorum.
Deniyorum ama bekleyemiyorum.,
Bu mükemmel çemberden kurtulmak için.
'Cos giving into old temptation,
Bu sıradan bir seğirme gibi.
Ah aptal aptal aydınlanma,
Daha sıfırdan daha çok kaşındırır.
Neden mücadele ediyorum, neleri ,
Maskemin yere düşmesine izin vermeliyim.
Benim yaralarım benim tarafımdaki insanlardan saklanmamalı.,
Karşı savaşmak için kollarımı yuvarlamak,
Kilitlediğim ve çitle çevirdiğim her şey.
Ama onu serbest bırakmanın zamanı geldi, böylece yepyeni bir kale inşa edebiliriz.
Ve düz yürüdüğümde bile, kendimi her zaman mükemmel bir daire içinde buluyorum.
Deniyorum ama bekleyemiyorum.,
Bu mükemmel çemberden kurtulmak için.
'Cos giving into old temptation,
Bu sıradan bir seğirme gibi.
Ah aptal aptal aydınlanma,
Daha sıfırdan daha çok kaşındırır.
Ve düz yürüdüğümde bile, kendimi her zaman mükemmel bir daire içinde buluyorum.
Deniyorum ama bekleyemiyorum.,
Bu mükemmel çemberden kurtulmak için.
'Cos giving into old temptation,
Bu sıradan bir seğirme gibi.
Ah aptal aptal aydınlanma,
Daha sıfırdan daha çok kaşındırır.
Daha çok kaşındırır sıfırdan