Katie Melua — Plague Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Plague Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father is a doctor
He never told me About this problem
That I’ve got
I’ve never had it it feels awful
it must be something that I caught
I can’t breath, I can’t eat
I hallucinate in my sleep
I get a fever whenever you’re near
Oh God it’s suddenly clear
Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care.
My mother is nurse
She can’t help me Though she spent her life
In the service of others
I told her ‘bout my pain
But she was busy
Downstairs serving dinner for my brother
Now I can’t get out of bed
I’ve got this crazy notion in my head
I hear a ghost in my bedroom lurking
Is it me or is the medicine working?
Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care
Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care.
Maybe nothing can save me So come a little closer
I’ve got a secret just for you
Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care
Ooh struck down by the plague of love
Struck down by the plague of love
Struck down by the plague of love
Şarkı sözü çevirisi
Babam bir doktor.
Bana bu sorundan hiç bahsetmedi
Sahip olduğum şey
Hiç sahip olmadım. çok kötü hissettiriyor.
yakaladığım bir şey olmalı.
Nefes alamıyorum, yiyemiyorum
Uykumda halüsinasyon görüyorum
Ne zaman yakınsan ateşim yükseliyor.
Aman Tanrım, aniden her şey netleşti
Ooh aşk vebası tarafından vuruldu
Tatlı zehir kanımdan akıyor
Umurunda olup olmadığını bilmemeye dayanamıyorum.
Annem hemşire
Hayatını geçirmesine rağmen bana yardım edemez.
Başkalarının hizmetinde
Ona acımı anlattım.
Ama meşguldü
Alt katta kardeşim için akşam yemeği servisi
Şimdi yataktan çıkamıyorum.
Kafamda çılgın bir fikir var.
Yatak odamda gizlenen bir hayalet duydum.
Tıp çalışma bana mı öyle geliyor yoksa?
Ooh aşk vebası tarafından vuruldu
Tatlı zehir kanımdan akıyor
Ve umursamadığını bilmemeye dayanamıyorum.
Ooh aşk vebası tarafından vuruldu
Tatlı zehir kanımdan akıyor
Umurunda olup olmadığını bilmemeye dayanamıyorum.
Belki hiçbir şey beni kurtaramaz.
Sana bir sır vereceğim
Ooh aşk vebası tarafından vuruldu
Tatlı zehir kanımdan akıyor
Ve umursamadığını bilmemeye dayanamıyorum.
Ooh aşk vebası tarafından vuruldu
Aşk vebası tarafından vuruldu
Aşk vebası tarafından vuruldu