Katie Melua — Scary Films şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Scary Films" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scary films don’t scare me now,
That you’re around.
Since you been around;
Nowadays I never cry,
When the monster kills the guy,
And the psychopathic wife kills the husband with a knife
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I’m in love and I’m so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Scary films just make me smile,
When you are here.
When you are here.
In your arms I’m not afraid,
When the aliens invade.
And the vampire’s just a joke,
'Cause I know he’s just a bloke.
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I’m in love and I’m so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Zombies marching through the mist,
Make me think of being kissed.
And I don’t care when peoples' heads,
End up being torn to shreds.
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I’m in love and I’m so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Thanks for clearing my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç filmler artık beni korkutmuyor,
Buralarda olduğunu.
Beri seni ;
Bugünlerde hiç ağlamıyorum.,
Canavar adamı öldürdüğünde,
Ve psikopat karısı kocasını bıçakla öldürür
Hey bebeğim, hayallerimi temizlediğin için teşekkürler,
Tüm bu korku sahneleri,
Davetsiz süzüldü ki.
Aşığım ve çok heyecanlıyım,
Hey bebeğim, hayallerimi temizlediğin için teşekkürler.
Korkunç filmler sadece beni güldürüyor,
Burada olduğun zaman.
Burada olduğun zaman.
Kollarında korkmuyorum.,
Uzaylılar istila ettiğinde.
Ve vampir sadece bir şaka,
Çünkü onun sadece bir erkek olduğunu biliyorum.
Hey bebeğim, hayallerimi temizlediğin için teşekkürler,
Tüm bu korku sahneleri,
Davetsiz süzüldü ki.
Aşığım ve çok heyecanlıyım,
Hey bebeğim, hayallerimi temizlediğin için teşekkürler.
Zombiler sisin içinden yürüyor,
Öpüldüğümü düşünmemi sağla.
Ve insanların kafaları ne zaman umurumda değil,
Sonunda parçalara ayrılıyorlar.
Hey bebeğim, hayallerimi temizlediğin için teşekkürler,
Tüm bu korku sahneleri,
Davetsiz süzüldü ki.
Aşığım ve çok heyecanlıyım,
Hey bebeğim, hayallerimi temizlediğin için teşekkürler.
Hayallerimi temizlediğin için teşekkürler.