Katie Melua — Secret Symphony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katie Melua adlı sanatçının "Secret Symphony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like a secret symphony that was created just for me Some knowing mind some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
You’re like a garden in a land
Of barren rock and lonely sand,
Where rain can fall
Where grass can grow,
And through it all, I can love you so.
Isn’t it strange but it’s only a feeling,
Isn’t it weird it feels like I’m stealing your soul?
Isn’t it wild, this world we know now?
You’re like a prayer I was scared to say
The one who might have got away
Somebody worth all I‘ve had to face
No one on earth could replace you.
You’re like a secret symphony that was created just for me Some knowing mind some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece benim için yaratılmış gizli bir senfoni gibisin.
Tasarlamış olmalı, planlamış olmalı.
Bir arazide bir bahçe gibisin
Çorak Kaya ve yalnız kum,
Yağmurun düşebileceği yer
Çim nerede büyüyebilir,
Ve tüm bunlara rağmen, seni çok sevebilirim.
Garip değil mi ama bu sadece bir duygu,
Ruhunu çalıyormuşum gibi hissetmem garip değil mi?
Şu anda bildiğimiz bu dünya vahşi değil mi?
Sen bir dua gibisin. söylemeye korktum.
Kaçmış olabilecek biri.
Yüzleşmek zorunda olduğum her şeye değer biri
Dünyadaki hiç kimse senin yerini alamaz.
Sadece benim için yaratılmış gizli bir senfoni gibisin.
Tasarlamış olmalı, planlamış olmalı.